Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
имам на разположение
Децата имат само джобни пари на разположение.
imam na razpolozhenie
Detsata imat samo dzhobni pari na razpolozhenie.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
бутам
Колата спря и трябваше да бъде бутана.
butam
Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.
тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
тичам
Тя тича всяка сутрин по плажа.
ticham
Tya ticha vsyaka sutrin po plazha.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.
грижа се
Нашият син се грижи много добре за новия си автомобил.
grizha se
Nashiyat sin se grizhi mnogo dobre za noviya si avtomobil.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
пристигам
Той пристигна точно навреме.
pristigam
Toĭ pristigna tochno navreme.
жетүү
Ал убактысында жетти.
премахвам
Багерът премахва почвата.
premakhvam
Bagerŭt premakhva pochvata.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.
преследвам
Майката преследва сина си.
presledvam
Maĭkata presledva sina si.
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
отговарям за
Лекарят е отговорен за терапията.
otgovaryam za
Lekaryat e otgovoren za terapiyata.
жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.
гледам
Тя гледа през дупка.
gledam
Tya gleda prez dupka.
кароо
Ал тесмеден карайт.
смесвам
Живописецът смесва цветовете.
smesvam
Zhivopisetsŭt smesva tsvetovete.
аралаштыруу
Суратчы түстөрдү аралаштырат.
правя бележки
Студентите правят бележки за всичко, което учителят казва.
pravya belezhki
Studentite pravyat belezhki za vsichko, koeto uchitelyat kazva.
эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.