Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
sortir
Els nens finalment volen sortir.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
tancar
Ella tanca les cortines.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.
llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
viatjar
A ell li agrada viatjar i ha vist molts països.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.
conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
reduir
Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.
dir
Tinc una cosa important a dir-te.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.
comerciar
Les persones comercien amb mobles usats.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.
començar
L’escola està just començant per als nens.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.
gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.
deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!