Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
entrar
El vaixell està entrant al port.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
omitir
Pots omitir el sucre al te.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
aixecar
Ell el va ajudar a aixecar-se.
rast kirin
Ew wî rast kir.
buscar
La policia està buscant el culpable.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.
funcionar
Les vostres tauletes ja funcionen?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?
obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
embriagar-se
Ell s’embriaga gairebé cada vespre.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.