Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
repetir
L’estudiant ha repetit un any.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
nevar
Avui ha nevat molt.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
imitar
El nen imita un avió.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
pintar
El cotxe està sent pintat de blau.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
anar malament
Tot està anant malament avui!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.
escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.
fallar
Va fallar el clau i es va fer mal.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
estirar
Ell estira el trineu.
kişandin
Ew slejê kişand.