Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tirkî
ayrılmak
Gemi limandan ayrılıyor.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
ihtiyaç duymak
Lastiği değiştirmek için kriko ihtiyacınız var.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.
yakmak
Bir kibrit yaktı.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
başa çıkmak
Sorunlarla başa çıkmak gerekir.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
temizlemek
Mutfak temizliyor.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.
sıra almak
Lütfen bekleyin, sıranızı alacaksınız!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
yanında gelmek
Seninle yanında gelebilir miyim?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
tercih etmek
Birçok çocuk sağlıklı şeylerden daha çok şekeri tercih eder.
tercih kirin
Gelek zarok tercih dikin şîrînîyan berî tiştên tenduristî.
önermek
Kadın arkadaşına bir şey öneriyor.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.
üzerinden atlamak
Atlet engelin üzerinden atlamalı.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
kutunun dışında düşünmek
Başarılı olmak için bazen kutunun dışında düşünmelisiniz.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.