Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
construir
Quan va ser construïda la Gran Muralla de la Xina?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
continuar
La caravana continua el seu viatge.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
trucar
Ella només pot trucar durant la seva pausa del dinar.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
espantar
Un cigne n’espanta un altre.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
acabar
La ruta acaba aquí.
qediya
Rê li vir qediya.
esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
exigir
Ell va exigir una compensació a la persona amb qui va tenir un accident.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
mirar-se
Es van mirar mútuament durant molt temps.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.