Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî
ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ
ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
Nirlakṣisi
magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
ತೆಗೆಯು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.
Tegeyu
duradr̥ṣṭavaśāt, avaḷa vimānavu avaḷillade horaṭitu.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿ
ತಾಯಿ ಮಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
Hindakke ōḍisi
tāyi magaḷannu manege karedukoṇḍu hōguttāḷe.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.
ಬೆರಗಾಗಲು
ಆಕೆಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
Beragāgalu
ākege suddi bandāga āścaryavāyitu.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.
ಕಟ್ಟಲು
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
Kaṭṭalu
avaru oṭṭige sākaṣṭu nirmisiddāre.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.
ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು
ನಂದನಿಗಳು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
Oppigeyāgu
nandanigaḷu baṇṇada mēle oppigeyāgalilla.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
ಬನ್ನಿ
ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!
Banni
nīnu banddidu, nanage tumba santōṣavāyitu!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!
ಸಹಾಯ
ಎಲ್ಲರೂ ಟೆಂಟ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Sahāya
ellarū ṭeṇṭ sthāpisalu sahāya māḍuttāre.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
ಕಲಿಸು
ಅವರು ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
Kalisu
avaru bhūgōḷavannu kalisuttāre.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
ಕುಡಿದು
ಅವನು ಕುಡಿದನು.
Kuḍidu
avanu kuḍidanu.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
ರೈಲು
ನಾಯಿ ಅವಳಿಂದ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದೆ.
Railu
nāyi avaḷinda tarabēti paḍedide.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.