Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
escollir
És difícil escollir el correcte.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!
saltar
El nen salta feliçment.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
perdre
L’home va perdre el seu tren.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.
pujar
Ell puja el paquet per les escales.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
birin
Esar barekî giran bir.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
marcar
Ella va agafar el telèfon i va marcar el número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
tornar
No pot tornar sol.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.