Ferheng

ku Divêtiya tiştina   »   af om iets te moet

72 [heftê û du]

Divêtiya tiştina

Divêtiya tiştina

72 [twee en sewentig]

om iets te moet

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Divêtîbûn m--t m___ m-e- ---- moet 0
Divê ez nameyê bişînim. Ek-m-et--ie-b-ie- -o-. E_ m___ d__ b____ p___ E- m-e- d-e b-i-f p-s- ---------------------- Ek moet die brief pos. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. E--m--t--i- hote- ----a-. E_ m___ d__ h____ b______ E- m-e- d-e h-t-l b-t-a-. ------------------------- Ek moet die hotel betaal. 0
Divê tu sibê zû rabî. Jy----- v--e- -p--aan. J_ m___ v____ o_______ J- m-e- v-o-g o-s-a-n- ---------------------- Jy moet vroeg opstaan. 0
Divê tu zêde bixebitî. Jy m--t--a-- werk. J_ m___ b___ w____ J- m-e- b-i- w-r-. ------------------ Jy moet baie werk. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. Jy----t-st-p-elik --e-. J_ m___ s________ w____ J- m-e- s-i-t-l-k w-e-. ----------------------- Jy moet stiptelik wees. 0
Divê tu benzîn bikirî. H- moet--r---sto--kr-. H_ m___ b________ k___ H- m-e- b-a-d-t-f k-y- ---------------------- Hy moet brandstof kry. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. H--mo-t-die-mo--r h-r---l. H_ m___ d__ m____ h_______ H- m-e- d-e m-t-r h-r-t-l- -------------------------- Hy moet die motor herstel. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. H- m-e- d-e-m-t---w--. H_ m___ d__ m____ w___ H- m-e- d-e m-t-r w-s- ---------------------- Hy moet die motor was. 0
Divê ew bikire. S---o-t inkop-es ----. S_ m___ i_______ d____ S- m-e- i-k-p-e- d-e-. ---------------------- Sy moet inkopies doen. 0
Divê ew malê paqij bike. Sy ------i--w-o--t-l skoon----. S_ m___ d__ w_______ s_________ S- m-e- d-e w-o-s-e- s-o-n-a-k- ------------------------------- Sy moet die woonstel skoonmaak. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Sy ---t d-e-w---oe- -as. S_ m___ d__ w______ w___ S- m-e- d-e w-s-o-d w-s- ------------------------ Sy moet die wasgoed was. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. On----et -n--dd--i- sko-- -o------. O__ m___ o_________ s____ t__ g____ O-s m-e- o-m-d-e-i- s-o-l t-e g-a-. ----------------------------------- Ons moet onmiddelik skool toe gaan. 0
Divê em bilez biçin kar. Ons m----o-m-dd--ik--er----e-gaa-. O__ m___ o_________ w___ t__ g____ O-s m-e- o-m-d-e-i- w-r- t-e g-a-. ---------------------------------- Ons moet onmiddelik werk toe gaan. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. Ons-m--t -nm-dd---k d-kt-r toe gaa-. O__ m___ o_________ d_____ t__ g____ O-s m-e- o-m-d-e-i- d-k-e- t-e g-a-. ------------------------------------ Ons moet onmiddelik dokter toe gaan. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. J---e------wag v---d-e-b--. J____ m___ w__ v__ d__ b___ J-l-e m-e- w-g v-r d-e b-s- --------------------------- Julle moet wag vir die bus. 0
Divê hûn li benda trênê bin. J---e--oe--w-g-vir-d----r---. J____ m___ w__ v__ d__ t_____ J-l-e m-e- w-g v-r d-e t-e-n- ----------------------------- Julle moet wag vir die trein. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. Julle-mo-t --g-vir -ie -axi. J____ m___ w__ v__ d__ t____ J-l-e m-e- w-g v-r d-e t-x-. ---------------------------- Julle moet wag vir die taxi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -