Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [agt en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. M---e---wo----e-me- -ie-po- speel--i-. M_ s___ w__ n__ m__ d__ p__ s____ n___ M- s-u- w-u n-e m-t d-e p-p s-e-l n-e- -------------------------------------- My seun wou nie met die pop speel nie. 0
Keça min nedixwest futbolê bileyize. My-d-gter wou -i--so-k----pe-l n--. M_ d_____ w__ n__ s_____ s____ n___ M- d-g-e- w-u n-e s-k-e- s-e-l n-e- ----------------------------------- My dogter wou nie sokker speel nie. 0
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. M------ ----n-e-m----y skaa- spe-- ---. M_ v___ w__ n__ m__ m_ s____ s____ n___ M- v-o- w-u n-e m-t m- s-a-k s-e-l n-e- --------------------------------------- My vrou wou nie met my skaak speel nie. 0
Zarokên min nedixwestin bigerin. My -i----s--o----e -a-n st-p n-e. M_ k______ w__ n__ g___ s___ n___ M- k-n-e-s w-u n-e g-a- s-a- n-e- --------------------------------- My kinders wou nie gaan stap nie. 0
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. Hu-l--w---n-----e ka-er -pr-----i-. H____ w__ n__ d__ k____ o_____ n___ H-l-e w-u n-e d-e k-m-r o-r-i- n-e- ----------------------------------- Hulle wou nie die kamer opruim nie. 0
Wan nedixwestin rakevin. H-ll- --u n-e gaan-sla-p--i-. H____ w__ n__ g___ s____ n___ H-l-e w-u n-e g-a- s-a-p n-e- ----------------------------- Hulle wou nie gaan slaap nie. 0
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. H- ma- nie-roo--s---ë-----t-nie. H_ m__ n__ r_____ g____ h__ n___ H- m-g n-e r-o-y- g-ë-t h-t n-e- -------------------------------- Hy mag nie roomys geëet het nie. 0
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. Hy mag------j-kola-- g-ë-----t -ie. H_ m__ n__ s________ g____ h__ n___ H- m-g n-e s-o-o-a-e g-ë-t h-t n-e- ----------------------------------- Hy mag nie sjokolade geëet het nie. 0
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. H----g n-e-le--e-g--- ge------t -ie. H_ m__ n__ l_________ g____ h__ n___ H- m-g n-e l-k-e-g-e- g-ë-t h-t n-e- ------------------------------------ Hy mag nie lekkergoed geëet het nie. 0
Destûra xwestekekê ji bo min hebû. E--m-g-vi- -e-s g-w-ns h--. E_ m__ v__ i___ g_____ h___ E- m-g v-r i-t- g-w-n- h-t- --------------------------- Ek mag vir iets gewens het. 0
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. E--ma---ir -- ’--r-k -eko-p -e-. E_ m__ v__ m_ ’_ r__ g_____ h___ E- m-g v-r m- ’- r-k g-k-o- h-t- -------------------------------- Ek mag vir my ’n rok gekoop het. 0
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. E- mag vi- -- ’n-sjo---a-e-ge--- het. E_ m__ v__ m_ ’_ s________ g____ h___ E- m-g v-r m- ’- s-o-o-a-e g-v-t h-t- ------------------------------------- Ek mag vir my ’n sjokolade gevat het. 0
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? Ma---y--n d-e---i-gtu---ro-k? M__ j_ i_ d__ v________ r____ M-g j- i- d-e v-i-g-u-g r-o-? ----------------------------- Mag jy in die vliegtuig rook? 0
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? Mag jy in-d-e-hos-ita-- bi----r-nk? M__ j_ i_ d__ h________ b___ d_____ M-g j- i- d-e h-s-i-a-l b-e- d-i-k- ----------------------------------- Mag jy in die hospitaal bier drink? 0
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? M-g jy -ie --n---n --e -ot-l -a--n-em? M__ j_ d__ h___ i_ d__ h____ s________ M-g j- d-e h-n- i- d-e h-t-l s-a-n-e-? -------------------------------------- Mag jy die hond in die hotel saamneem? 0
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. In---- -a-a-sie--ag -i----nde-s------u--g---y -et. I_ d__ v_______ m__ d__ k______ l___ u_______ h___ I- d-e v-k-n-i- m-g d-e k-n-e-s l-a- u-t-e-l- h-t- -------------------------------------------------- In die vakansie mag die kinders laat uitgebly het. 0
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. H-lle --- ---k i--die-wer- ges-e-l--e-. H____ m__ l___ i_ d__ w___ g______ h___ H-l-e m-g l-n- i- d-e w-r- g-s-e-l h-t- --------------------------------------- Hulle mag lank in die werf gespeel het. 0
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. Hull----- -aa- -a---r -ebl- h--. H____ m__ l___ w_____ g____ h___ H-l-e m-g l-a- w-k-e- g-b-y h-t- -------------------------------- Hulle mag laat wakker gebly het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -