Ferheng

ku Pirs -Dema borî 2   »   af Vrae – Verlede tyd 2

86 [heştê û şeş]

Pirs -Dema borî 2

Pirs -Dema borî 2

86 [ses en tagtig]

Vrae – Verlede tyd 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Wat-er---s--e---- ---ra? W_____ d__ h__ j_ g_____ W-t-e- d-s h-t j- g-d-a- ------------------------ Watter das het jy gedra? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? Wa-te---a--- m---- h-t--y --k---? W_____ k__ / m____ h__ j_ g______ W-t-e- k-r / m-t-r h-t j- g-k-o-? --------------------------------- Watter kar / motor het jy gekoop? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Op-----er k-era-t-het----in-e--k-n? O_ w_____ k______ h__ j_ i_________ O- w-t-e- k-e-a-t h-t j- i-g-t-k-n- ----------------------------------- Op watter koerant het jy ingeteken? 0
We kî/ê dît? Wi---et u ge----? W__ h__ u g______ W-e h-t u g-s-e-? ----------------- Wie het u gesien? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? Wi- -e--u-on-m-et? W__ h__ u o_______ W-e h-t u o-t-o-t- ------------------ Wie het u ontmoet? 0
We kî/ê nas kir? W---h-t u---rk-n? W__ h__ u h______ W-e h-t u h-r-e-? ----------------- Wie het u herken? 0
Hûn kengî rabûn? Wa---er he--u -pg-st--n? W______ h__ u o_________ W-n-e-r h-t u o-g-s-a-n- ------------------------ Wanneer het u opgestaan? 0
We kengî dest pê kir? W-nnee----t-- be-i-? W______ h__ u b_____ W-n-e-r h-t u b-g-n- -------------------- Wanneer het u begin? 0
We kengî berda? W-nnee----t----p--ho-? W______ h__ u o_______ W-n-e-r h-t u o-g-h-u- ---------------------- Wanneer het u opgehou? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Waaro---et-u --kke---ew---? W_____ h__ u w_____ g______ W-a-o- h-t u w-k-e- g-w-r-? --------------------------- Waarom het u wakker geword? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? W----m he- --’n-on--r-ys-r ge----? W_____ h__ u ’_ o_________ g______ W-a-o- h-t u ’- o-d-r-y-e- g-w-r-? ---------------------------------- Waarom het u ’n onderwyser geword? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? W---om -et u--n -axi g-ne-m? W_____ h__ u ’_ t___ g______ W-a-o- h-t u ’- t-x- g-n-e-? ---------------------------- Waarom het u ’n taxi geneem? 0
Hûn ji kû hatin? Waar-a---an -e--- ---o-? W__________ h__ u g_____ W-a-v-n-a-n h-t u g-k-m- ------------------------ Waarvandaan het u gekom? 0
Hûn çûne kû? W-a-hee- --t u gega--? W_______ h__ u g______ W-a-h-e- h-t u g-g-a-? ---------------------- Waarheen het u gegaan? 0
Hûn li kû bûn? Wa-- w-s-- g-----? W___ w__ u g______ W-a- w-s u g-w-e-? ------------------ Waar was u gewees? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Wi----t-jy -e-elp? W__ h__ j_ g______ W-e h-t j- g-h-l-? ------------------ Wie het jy gehelp? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? (-ir- --------j- ----ry-? (____ w__ h__ j_ g_______ (-i-) w-e h-t j- g-s-r-f- ------------------------- (Vir) wie het jy geskryf? 0
Te bersiv da kî/ê? W------ j--g-ant--o--? W__ h__ j_ g__________ W-e h-t j- g-a-t-o-r-? ---------------------- Wie het jy geantwoord? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -