Ferheng

ku Li mal   »   af In en om die huis

17 [hevdeh]

Li mal

Li mal

17 [sewentien]

In en om die huis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Afrîkansî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Ons--uis-is h-e-. O__ h___ i_ h____ O-s h-i- i- h-e-. ----------------- Ons huis is hier. 0
Li jorê banîje heye. B--i---i---ak. B_ i_ d__ d___ B- i- d-e d-k- -------------- Bo is die dak. 0
Li jêrê kûlîn heye. O--e- is d-e-ke-d-r. O____ i_ d__ k______ O-d-r i- d-e k-l-e-. -------------------- Onder is die kelder. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Ag--r di---ui---s -n---in. A____ d__ h___ i_ ’_ t____ A-t-r d-e h-i- i- ’- t-i-. -------------------------- Agter die huis is ’n tuin. 0
Li pêşiya malê rê tine. Voor -ie --is -s--a-r ni--’n-str-at -i-. V___ d__ h___ i_ d___ n__ ’_ s_____ n___ V-o- d-e h-i- i- d-a- n-e ’- s-r-a- n-e- ---------------------------------------- Voor die huis is daar nie ’n straat nie. 0
Li ber malê dar hene. La--- -ie-hui---- daa--bom-. L____ d__ h___ i_ d___ b____ L-n-s d-e h-i- i- d-a- b-m-. ---------------------------- Langs die huis is daar bome. 0
Ev der mala min e. H-----s-my -oo----l. H___ i_ m_ w________ H-e- i- m- w-o-s-e-. -------------------- Hier is my woonstel. 0
Mitbax û serşok li vir in. H-e--i--di--k-mb-is -----e-ba--a-er. H___ i_ d__ k______ e_ d__ b________ H-e- i- d-e k-m-u-s e- d-e b-d-a-e-. ------------------------------------ Hier is die kombuis en die badkamer. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Da-- i- die --on-am-r--- --- s-aa-k-m--. D___ i_ d__ w________ e_ d__ s__________ D-a- i- d-e w-o-k-m-r e- d-e s-a-p-a-e-. ---------------------------------------- Daar is die woonkamer en die slaapkamer. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. D---v-or--ur-i--ges---t. D__ v_______ i_ g_______ D-e v-o-d-u- i- g-s-u-t- ------------------------ Die voordeur is gesluit. 0
Lêbelê cam vekiriye. M--r----------e-- i- oo-. M___ d__ v_______ i_ o___ M-a- d-e v-n-t-r- i- o-p- ------------------------- Maar die vensters is oop. 0
Îro germ e. Di- i- -a----and-g. D__ i_ w___ v______ D-t i- w-r- v-n-a-. ------------------- Dit is warm vandag. 0
Em diçin odeya rûniştinê. On----a- w-o------ to-. O__ g___ w________ t___ O-s g-a- w-o-k-m-r t-e- ----------------------- Ons gaan woonkamer toe. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. D----is----ru-b--- en--n-leu-s-oel. D___ i_ ’_ r______ e_ ’_ l_________ D-a- i- ’- r-s-a-k e- ’- l-u-s-o-l- ----------------------------------- Daar is ’n rusbank en ’n leunstoel. 0
Ji kerema xwe re rûnin! S--,------li-f! S___ a_________ S-t- a-s-b-i-f- --------------- Sit, asseblief! 0
Kompîtura min li wir e. D-ar---a----- reken--r. D___ s____ m_ r________ D-a- s-a-n m- r-k-n-a-. ----------------------- Daar staan my rekenaar. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. Daa--staan -- -oët-o-s---. D___ s____ m_ h___________ D-a- s-a-n m- h-ë-r-u-t-l- -------------------------- Daar staan my hoëtroustel. 0
Televîzyon pir nû ye. D-e-t-l----i- -- s--int--nu--. D__ t________ i_ s____________ D-e t-l-v-s-e i- s-l-n-e-n-u-. ------------------------------ Die televisie is splinternuut. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Afrîkansî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -