Ferheng

ku Li îstgeha trênê   »   tl Sa istasyon ng tren

33 [sî û sê]

Li îstgeha trênê

Li îstgeha trênê

33 [tatlumpu’t tatlo]

Sa istasyon ng tren

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Trêna bê ya Berlînê kengî radibe? Kai-a--an- -u-unod n---ren---p---a-g-Be-l-n? K_____ a__ s______ n_ t___ p________ B______ K-i-a- a-g s-s-n-d n- t-e- p-p-n-a-g B-r-i-? -------------------------------------------- Kailan ang susunod na tren papuntang Berlin? 0
Trêna bê ya Parîsê kengî radibe? Kaila--a-g ---u---------e- p--u-t--g ---i-? K_____ a__ s______ n_ t___ p________ P_____ K-i-a- a-g s-s-n-d n- t-e- p-p-n-a-g P-r-s- ------------------------------------------- Kailan ang susunod na tren papuntang Paris? 0
Trêna bê ya Londonê kengî radibe? K--lan-----su-unod n- --e--pap---an- -o---n? K_____ a__ s______ n_ t___ p________ L______ K-i-a- a-g s-s-n-d n- t-e- p-p-n-a-g L-n-o-? -------------------------------------------- Kailan ang susunod na tren papuntang London? 0
Trêna Warşovayê di saet çenda de radibe? An-----ra--aali- -ng -r-n p-pu--a---Wa--aw? A____ o___ a____ a__ t___ p________ W______ A-o-g o-a- a-l-s a-g t-e- p-p-n-a-g W-r-a-? ------------------------------------------- Anong oras aalis ang tren papuntang Warsaw? 0
Trêna Stockholmê di saet çenda de radibe? A-o-- oras a-lis -ng-tre- p--unt-ng Sto--ho--? A____ o___ a____ a__ t___ p________ S_________ A-o-g o-a- a-l-s a-g t-e- p-p-n-a-g S-o-k-o-m- ---------------------------------------------- Anong oras aalis ang tren papuntang Stockholm? 0
Trêna Budapestê di saet çenda de radibe? A--n---ra- -al-s an- tre- -a-u-ta-g--uda--s-? A____ o___ a____ a__ t___ p________ B________ A-o-g o-a- a-l-s a-g t-e- p-p-n-a-g B-d-p-s-? --------------------------------------------- Anong oras aalis ang tren papuntang Budapest? 0
Ez ji bo Madrîdê bilêtekê dixwazim. G--t- k--n- -icke--papu--a-g----ri-. G____ k_ n_ t_____ p________ M______ G-s-o k- n- t-c-e- p-p-n-a-g M-d-i-. ------------------------------------ Gusto ko ng ticket papuntang Madrid. 0
Ji Pragê re bilêtekê dixwazim? Gus-o -- ng t--k----apu-t-n---rague. G____ k_ n_ t_____ p________ P______ G-s-o k- n- t-c-e- p-p-n-a-g P-a-u-. ------------------------------------ Gusto ko ng ticket papuntang Prague. 0
Ji Bernê re bilêtekê dixwazim. G---- k---- ---ket p---ntan---ern. G____ k_ n_ t_____ p________ B____ G-s-o k- n- t-c-e- p-p-n-a-g B-r-. ---------------------------------- Gusto ko ng ticket papuntang Bern. 0
Trên kengî digihîje Vîyenayê? Ka-l-n -a----ng-a-g-tre--sa -ienna? K_____ d_______ a__ t___ s_ V______ K-i-a- d-r-t-n- a-g t-e- s- V-e-n-? ----------------------------------- Kailan darating ang tren sa Vienna? 0
Trên kengî digihîje Moskowê? K---a- d-rat--- a-g---e--sa M-sco-? K_____ d_______ a__ t___ s_ M______ K-i-a- d-r-t-n- a-g t-e- s- M-s-o-? ----------------------------------- Kailan darating ang tren sa Moscow? 0
Trên kengî digihîje Amsterdamê? K---a- -a--tin--an- --e- s--A-s-er-am? K_____ d_______ a__ t___ s_ A_________ K-i-a- d-r-t-n- a-g t-e- s- A-s-e-d-m- -------------------------------------- Kailan darating ang tren sa Amsterdam? 0
Divê ez veguhêzim an na? Kail--gan-k--b-ng ---p--it -- tre-? K________ k_ b___ m_______ n_ t____ K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- t-e-? ----------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng tren? 0
Trên ji kîjan peronê radibe? Mul--sa-a-i-g-pla--o-m-a--i--an-----n? M___ s_ a____ p_______ a____ a__ t____ M-l- s- a-i-g p-a-f-r- a-l-s a-g t-e-? -------------------------------------- Mula sa aling platform aalis ang tren? 0
Di trênê de wagonên bi nivîn hene? M--ro-n ba-- tre- n- -an-t-l--? M______ b___ t___ n_ p_________ M-y-o-n b-n- t-e- n- p-n-t-l-g- ------------------------------- Mayroon bang tren na pangtulog? 0
Ez ji bo Brukselê tenê bilêta çûyinê dixwazim. G--------ng on---a- -ick---pa--nt--g-B--sse-s. G____ k_ n_ o______ t_____ p________ B________ G-s-o k- n- o-e-w-y t-c-e- p-p-n-a-g B-u-s-l-. ---------------------------------------------- Gusto ko ng one-way ticket papuntang Brussels. 0
Ji bo Kopenhagê bilêteke vegerînê dixwazim . Gu--- k- ng ------k-na -ik-t-s---------g-n. G____ k_ n_ p______ n_ t____ s_ C__________ G-s-o k- n- p-b-l-k n- t-k-t s- C-p-n-a-e-. ------------------------------------------- Gusto ko ng pabalik na tiket sa Copenhagen. 0
Bihayê cihekî di wagoneke bi nivîn de çiqas e? M-g---o-a-- -a-ad-sa t--n na-p--g--l--? M______ a__ b____ s_ t___ n_ p_________ M-g-a-o a-g b-y-d s- t-e- n- p-n-t-l-g- --------------------------------------- Magkano ang bayad sa tren na pangtulog? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -