| आप क्या काम करते / करती हैं? |
ماذ- -ع-- -ك-- عي-ك؟
م___ ت___ ل___ ع____
م-ذ- ت-م- ل-س- ع-ش-؟
--------------------
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
0
m-dha t--mal-lik-sb-e-y---i-?
m____ t_____ l_____ e________
m-d-a t-e-a- l-k-s- e-y-s-i-?
-----------------------------
madha taemal likasb eayishik?
|
आप क्या काम करते / करती हैं?
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
madha taemal likasb eayishik?
|
| मेरे पति डॉक्टर हैं |
-و-ي-طبي-.
____ ط____
-و-ي ط-ي-.
-----------
زوجي طبيب.
0
zawj----bi-.
z____ t_____
z-w-i t-b-b-
------------
zawji tabib.
|
मेरे पति डॉक्टर हैं
زوجي طبيب.
zawji tabib.
|
| मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ |
أ---أع-- بدو-- جزئ--كمم---.
أ__ أ___ ب____ ج___ ك______
أ-ا أ-م- ب-و-م ج-ئ- ك-م-ض-.
---------------------------
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
0
ana-a--a- bid------u-i kam---r----t.
a__ a____ b______ j___ k____________
a-a a-m-l b-d-w-m j-z- k-m-m-r-i-a-.
------------------------------------
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
मैं आधा दिन परिचारिका का काम करती हूँ
أنا أعمل بدوام جزئي كممرضة.
ana aemal bidawam juzi kamumarridat.
|
| जल्द ही हम पेंशन लेंगे |
ق----- س---اعد.
_____ س_______
-ر-ب-ً س-ت-ا-د-
----------------
قريباً سنتقاعد.
0
q-riban---a--t-qa-ad.
q_______ s___________
q-r-b-n- s-n-t-q-e-d-
---------------------
qaribana sanataqaead.
|
जल्द ही हम पेंशन लेंगे
قريباً سنتقاعد.
qaribana sanataqaead.
|
| लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं |
ولكن ا--را-ب -رتف--.
____ ا______ م______
-ل-ن ا-ض-ا-ب م-ت-ع-.
---------------------
ولكن الضرائب مرتفعة.
0
w--akun -l-a-aib--ur-af-a.
w______ a_______ m________
w-l-k-n a-d-r-i- m-r-a-i-.
--------------------------
walakun aldaraib murtafia.
|
लेकिन कर बहुत ज़्यादा हैं
ولكن الضرائب مرتفعة.
walakun aldaraib murtafia.
|
| और बीमा ज़्यादा है |
-------ن ا--ح- -ر---.
________ ا____ م_____
-ا-ت-م-ن ا-ص-ي م-ت-ع-
----------------------
والتأمين الصحي مرتفع.
0
w-----in al---yi -------e.
w_______ a______ m________
w-l-a-i- a-s-h-i m-r-a-i-.
--------------------------
waltamin alsihyi murtafie.
|
और बीमा ज़्यादा है
والتأمين الصحي مرتفع.
waltamin alsihyi murtafie.
|
| तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो? |
-ا -ر----ن-ت--ح-عندم- ت-بر؟
__ ت___ أ_ ت___ ع____ ت____
-ا ت-ي- أ- ت-ب- ع-د-ا ت-ب-؟
----------------------------
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
0
m- turid a- --s--- --ndam----k-ar?
m_ t____ a_ t_____ e______ t______
m- t-r-d a- t-s-i- e-n-a-a t-k-a-?
----------------------------------
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
तुम क्या बनना चाहते / चाहती हो?
ما تريد أن تصبح عندما تكبر؟
ma turid an tusbih eindama takbar?
|
| मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ |
أ--د-أ- ---ح--هندس-ً.
____ أ_ أ___ م______
-ر-د أ- أ-ب- م-ن-س-ً-
----------------------
أريد أن أصبح مهندساً.
0
u--d-an-usb-h--u---d--aa-.
u___ a_ u____ m___________
u-i- a- u-b-h m-h-n-i-a-n-
--------------------------
urid an usbih muhandisaan.
|
मैं इंजीनियर बनना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أصبح مهندساً.
urid an usbih muhandisaan.
|
| मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ |
--ي---ن-أد----ي ا--ا---.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------------
أريد أن أدرس في الجامعة.
0
u-i--a- ---u- -i-alj-mieat.
u___ a_ a____ f_ a_________
u-i- a- a-r-s f- a-j-m-e-t-
---------------------------
urid an adrus fi aljamieat.
|
मैं विश्वविद्यालय में पढ़ना चाहता / चाहती हूँ
أريد أن أدرس في الجامعة.
urid an adrus fi aljamieat.
|
| मैं एक शिक्षार्थी हूँ |
أنا-م-در-.
أ__ م_____
أ-ا م-د-ب-
----------
أنا متدرب.
0
ana----ad-rr-b.
a__ m__________
a-a m-t-d-r-i-.
---------------
ana mutadarrib.
|
मैं एक शिक्षार्थी हूँ
أنا متدرب.
ana mutadarrib.
|
| मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ |
أنا لا أ--ب ا-كث-ر.
أ__ ل_ أ___ ا______
أ-ا ل- أ-س- ا-ك-ي-.
-------------------
أنا لا أكسب الكثير.
0
a-- la-ak-i- a-kt---.
a__ l_ a____ a_______
a-a l- a-s-b a-k-h-r-
---------------------
ana la aksib alkthyr.
|
मैं ज़्यादा नहीं कमाता / कमाती हूँ
أنا لا أكسب الكثير.
ana la aksib alkthyr.
|
| मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ |
أن- ----ب ف--دو---أجنب-ة.
___ أ____ ف_ د___ أ______
-ن- أ-د-ب ف- د-ل- أ-ن-ي-.
--------------------------
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
0
a---a-ad--b-f-----l-----na--a.
a__ a______ f_ d_____ a_______
a-a a-a-r-b f- d-w-a- a-n-b-a-
------------------------------
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
मैं विदेश में प्रशिक्षण ले रहा / रही हूँ
أنا أتدرب في دولة أجنبية.
ana atadrab fi dawlat ajnabia.
|
| वह मेरे साहब हैं |
ه---هو مدي-ي.
___ ه_ م_____
-ذ- ه- م-ي-ي-
--------------
هذا هو مديري.
0
had---h---a-iri.
h____ h_ m______
h-d-a h- m-d-r-.
----------------
hadha hu madiri.
|
वह मेरे साहब हैं
هذا هو مديري.
hadha hu madiri.
|
| मेरे सहकर्मी अच्छे हैं |
---ل-ئي-ل---ء.
_______ ل_____
-ز-ل-ئ- ل-ف-ء-
---------------
وزملائي لطفاء.
0
wazu--l-y-l-tfay.
w________ l______
w-z-m-l-y l-t-a-.
-----------------
wazumalay lutfay.
|
मेरे सहकर्मी अच्छे हैं
وزملائي لطفاء.
wazumalay lutfay.
|
| दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं |
ف- وقت الغ--ء--ذ----ا-ما--إ-ى--ل-ق--.
ف_ و__ ا_____ ن___ د____ إ__ ا______
ف- و-ت ا-غ-ا- ن-ه- د-ئ-ا- إ-ى ا-م-ص-.
-------------------------------------
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
0
fi w-q- a-gh--- na-hhab -a--a-- i-la--alm-qasif.
f_ w___ a______ n______ d______ i____ a_________
f- w-q- a-g-a-a n-d-h-b d-y-a-a i-l-a a-m-q-s-f-
------------------------------------------------
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
दोपहर को हम हमेशा भोजनगृह जाते हैं
في وقت الغداء نذهب دائماً إلى المقصف.
fi waqt alghada nadhhab daymana iilaa almaqasif.
|
| मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ |
أنا-أب-ث ع--عمل.
أ__ أ___ ع_ ع___
أ-ا أ-ح- ع- ع-ل-
----------------
أنا أبحث عن عمل.
0
ana--bha-h--an-e---l.
a__ a_____ e__ e_____
a-a a-h-t- e-n e-m-l-
---------------------
ana abhath ean eamal.
|
मैं नौकरी ढूँढ रहा / रही हूँ
أنا أبحث عن عمل.
ana abhath ean eamal.
|
| मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ |
ل-د -----ا-لا--عن-ا-عمل لمد- -ام.
ل__ ك__ ع____ ع_ ا____ ل___ ع___
ل-د ك-ت ع-ط-ا- ع- ا-ع-ل ل-د- ع-م-
---------------------------------
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
0
l---- kunt -a-i--n -an--le--al-l-m--at-e-mi-.
l____ k___ b______ e__ a______ l______ e_____
l-q-d k-n- b-t-l-n e-n a-e-m-l l-m-d-t e-m-n-
---------------------------------------------
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
मैं पिछले एक वर्ष से बेरोज़गार हूँ
لقد كنت عاطلاً عن العمل لمدة عام.
laqad kunt batilan ean aleamal limudat eamin.
|
| इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं |
ه--- الك----م--العا------ن-ا-ع-- -- -ذ--ا-ب--.
ه___ ا_____ م_ ا_______ ع_ ا____ ف_ ه__ ا_____
ه-ا- ا-ك-ي- م- ا-ع-ط-ي- ع- ا-ع-ل ف- ه-ا ا-ب-د-
----------------------------------------------
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
0
h--ak -l---y--min -leat-l-n ------e-ma- fi h-dh---l--lad.
h____ a______ m__ a________ e__ a______ f_ h____ a_______
h-n-k a-k-h-r m-n a-e-t-l-n e-n a-e-m-l f- h-d-a a-b-l-d-
---------------------------------------------------------
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|
इस देश में बहुत ज़्यादा बेरोज़गार लोग हैं
هناك الكثير من العاطلين عن العمل في هذا البلد.
hunak alkthyr min aleatilin ean aleamal fi hadha albalad.
|