Kalmomi
Koyi Maganganu – Macedonian
внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
sama
A sama, akwai wani kyau.
скоро
Е скоро полноќ.
skoro
E skoro polnoḱ.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.