Kalmomi
Koyi Maganganu – Hebrew
חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
rabin
Gobara ce rabin.
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
duk ranar
Uwar ta bukatar aiki duk ranar.
לפחות
למעצבת השיער לא היה מחיר גבוה לפחות.
lphvt
lm‘etsbt hshy‘er la hyh mhyr gbvh lphvt.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
בבית
הכי יפה בבית!
bbyt
hky yph bbyt!
a gida
Ya fi kyau a gida.
תמיד
תמיד היה כאן אגם.
tmyd
tmyd hyh kan agm.
koyaushe
An koyaushe samu takwara nan.
שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
sake
Ya rubuta duk abin sake.
בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
waje
Yau muna ciyar da abinci waje.
תמיד
הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.
tmyd
htknvlvgyh hvpkt lhyvt mvrkbt yvtr vyvtr.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.
בקרוב
היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.
bqrvb
hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
בלילה
הירח זורח בלילה.
blylh
hyrh zvrh blylh.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.