Kalmomi
Koyi Maganganu – French
de nouveau
Ils se sont rencontrés de nouveau.
kuma
Sun hadu kuma.
bientôt
Un bâtiment commercial ouvrira ici bientôt.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
à la maison
C‘est le plus beau à la maison!
a gida
Ya fi kyau a gida.
trop
Le travail devient trop pour moi.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
seulement
Il y a seulement un homme assis sur le banc.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
presque
Il est presque minuit.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
trop
Il a toujours trop travaillé.
da yawa
Ya kullum aiki da yawa.
quelque chose
Je vois quelque chose d‘intéressant!
abu
Na ga wani abu mai kyau!
moitié
Le verre est à moitié vide.
rabin
Gobara ce rabin.
au moins
Le coiffeur n‘a pas coûté cher, au moins.
mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
avant
Elle était plus grosse avant qu‘aujourd‘hui.
baya
Tana da yawa baya yau da yamma.