Kalmomi
Koyi Maganganu – Urdu
مثلاً
مثلاً، آپ کو یہ رنگ کیسا لگتا ہے؟
mas‘lan
mas‘lan, aap ko yeh rang kaisa lagta hai?
misali
Yaya ka ke ganin wannan launi, misali?
بھی
کتا بھی میز پر بیٹھ سکتا ہے۔
bhi
kutta bhi mez par baith sakta hai.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.
اندر
غار کے اندر بہت پانی ہے۔
andar
ghār ke andar bohot pānī hai.
ciki
A cikin gawarwan akwai ruwa da yawa.
صبح میں
مجھے صبح میں جلد اُٹھنا ہے۔
subh mein
mujhe subh mein jald uṭhnā hai.
da safe
Ina buƙatar tashi da safe.
ویسے ہی
یہ لوگ مختلف ہیں، مگر ویسے ہی مثبت سوچ رکھتے ہیں!
waise hi
yeh log mukhtalif haiṅ, magar waise hi masbat soch rakhte haiṅ!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
کافی
وہ کافی پتلی ہے۔
kaafi
woh kaafi patli hai.
sosai
Ta yi laushi sosai.
مگر
مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔
magar
makan chhoṭā hai magar romantic hai.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
اوپر
وہ پہاڑ کی طرف اوپر چڑھ رہا ہے۔
ooper
woh pahaar ki taraf ooper chadh raha hai.
sama
Ya na kama dutsen sama.
اندر
یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔
andar
yeh dono andar aa rahe hain.
ciki
Su biyu suna shigo ciki.
صرف
بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔
ṣirf
bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.