Kalmomi
Koyi Maganganu – Norwegian
aldri
Gå aldri til sengs med sko på!
kodaace
Kada ka je kwana da takalma kodaace!
men
Huset er lite men romantisk.
amma
Gidansa ne karami amma mai soyayya.
ned
Han faller ned ovenfra.
kasa
Ya fadi daga sama zuwa kasa.
hjemme
Det er vakrest hjemme!
a gida
Ya fi kyau a gida.
rundt
Man burde ikke snakke rundt et problem.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
i morgen
Ingen vet hva som vil skje i morgen.
gobe
Ba a san abin da zai faru gobe ba.
ut
Det syke barnet får ikke gå ut.
waje
Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.
bare
Det er bare en mann som sitter på benken.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
nettopp
Hun våknet nettopp.
kawai
Ta kawai tashi.
mer
Eldre barn får mer lommepenger.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
halv
Glasset er halvt tomt.
rabin
Gobara ce rabin.