Littafin jumla

ha haduwar 2   »   ad Зэпххэр 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [тIокIиплIырэ пшIыкIутфырэ]

95 [tIokIiplIyrje pshIykIutfyrje]

Зэпххэр 2

Zjephhjer 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Adyghe Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? Тхь-п---ъ---а а- -----ъфыг-- -о- ---ы-Iэ---? Т_____ х_____ а_ (б_________ I__ з__________ Т-ь-п- х-у-ъ- а- (-з-л-ф-г-) I-ф з-м-ш-э-э-? -------------------------------------------- Тхьапш хъугъа ащ (бзылъфыгъ) Iоф зимышIэрэр? 0
T-'---- -u-- ---- ---y-f-g- Io- zim-s--j-----? T______ h___ a___ (b_______ I__ z_____________ T-'-p-h h-g- a-h- (-z-l-y-) I-f z-m-s-I-e-j-r- ---------------------------------------------- Th'apsh huga ashh (bzylfyg) Iof zimyshIjerjer?
Tun aurenta? Ун-г-- ----агъэм ще-ъ-ж-аг-а? У_____ з________ щ___________ У-а-ъ- з-х-а-ъ-м щ-г-э-ь-г-а- ----------------------------- Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъа? 0
U-----z-h'--je- -hh---e-h'aga? U____ z________ s_____________ U-a-o z-h-a-j-m s-h-g-e-h-a-a- ------------------------------ Unago zih'agjem shhegjezh'aga?
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ар-,----Iоф ышI-жь------наг-о з-------- -е--эжьаг-э-. А___ а_ I__ ы_________ у_____ з________ щ____________ А-ы- а- I-ф ы-I-ж-р-п- у-а-ъ- з-х-а-ъ-м щ-г-э-ь-г-э-. ----------------------------------------------------- Ары, ащ Iоф ышIэжьрэп, унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу. 0
A-y,-as---I-f -shI--z--rj--, un-g- -ih-ag-em sh---jezh-a-j-u. A___ a___ I__ y_____________ u____ z________ s_______________ A-y- a-h- I-f y-h-j-z-'-j-p- u-a-o z-h-a-j-m s-h-g-e-h-a-j-u- ------------------------------------------------------------- Ary, ashh Iof yshIjezh'rjep, unago zih'agjem shhegjezh'agjeu.
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. У--гъо-з-х-а-ъэ- ---ъ----гъэ-- а---------э--р-п. У_____ з________ щ____________ а_ I__ ы_________ У-а-ъ- з-х-а-ъ-м щ-г-э-ь-г-э-, а- I-ф ы-I-ж-р-п- ------------------------------------------------ Унагъо зихьагъэм щегъэжьагъэу, ащ Iоф ышIэжьрэп. 0
Una-o--ih-----m sh---je-h--gj-u--ash- I-f-y--Ij--h-r---. U____ z________ s_______________ a___ I__ y_____________ U-a-o z-h-a-j-m s-h-g-e-h-a-j-u- a-h- I-f y-h-j-z-'-j-p- -------------------------------------------------------- Unago zih'agjem shhegjezh'agjeu, ashh Iof yshIjezh'rjep.
Tun haduwarsu suke murna. Нэ---с--з-зэфэх---ъ--------------ъэ----эр-----п-----. Н______ з______________ щ___________ а___ н__________ Н-I-а-э з-з-ф-х-у-ъ-х-м щ-г-э-ь-г-э- а-э- н-с-п-ш-о-. ----------------------------------------------------- НэIуасэ зызэфэхъугъэхэм щегъэжьагъэу ахэр насыпышIох. 0
N-e-u-sj- -----fjeh-gj-h-e- -hhe-j-z--a--------e---a--py-h-oh. N________ z________________ s______________ a____ n___________ N-e-u-s-e z-z-e-j-h-g-e-j-m s-h-g-e-h-a-j-u a-j-r n-s-p-s-I-h- -------------------------------------------------------------- NjeIuasje zyzjefjehugjehjem shhegjezh'agjeu ahjer nasypyshIoh.
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. С-б----р къыз-пыф-г-эм-щ-гъэж--г--у ---- --р----кI-жь--рэ-. С_______ к____________ щ___________ а___ б___ д____________ С-б-й-э- к-ы-а-ы-а-ъ-м щ-г-э-ь-г-э- а-э- б-р- д-к-ы-ь-э-э-. ----------------------------------------------------------- Сабыйхэр къызапыфагъэм щегъэжьагъэу ахэр бэрэ дэкIыжьхэрэп. 0
S--yj--e--k-z--y---j-m --h-----h'agjeu -h-----jerj-----k--zh--jerje-. S________ k___________ s______________ a____ b_____ d________________ S-b-j-j-r k-z-p-f-g-e- s-h-g-e-h-a-j-u a-j-r b-e-j- d-e-I-z-'-j-r-e-. --------------------------------------------------------------------- Sabyjhjer kyzapyfagjem shhegjezh'agjeu ahjer bjerje djekIyzh'hjerjep.
Yaushe take waya? С-----у--ар ---ы-ъ---ъ)-т-ле-о-кI---ы----Iэр-р? С_______ а_ (б_________ т_________ з___________ С-д-г-у- а- (-з-л-ф-г-) т-л-ф-н-I- з-г-щ-I-р-р- ----------------------------------------------- Сыдигъуа ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ зыгущыIэрэр? 0
Sydigua ar -bzy------tel-fo-k-j--zygu--h-I--rje-? S______ a_ (b_______ t__________ z_______________ S-d-g-a a- (-z-l-y-) t-l-f-n-I-e z-g-s-h-I-e-j-r- ------------------------------------------------- Sydigua ar (bzylfyg) telefonkIje zygushhyIjerjer?
yayin tuki? М-ши----ы------ма? М______ ы__ х_____ М-ш-н-р ы-ы х-у-а- ------------------ Машинэр ыфы хъума? 0
M--h-nj-r-y-y---ma? M________ y__ h____ M-s-i-j-r y-y h-m-? ------------------- Mashinjer yfy huma?
Ee, yayin tuki. А-ы--м----э--ыфы-хъ-мэ. А___ м______ ы__ х_____ А-ы- м-ш-н-р ы-ы х-у-э- ----------------------- Ары, машинэр ыфы хъумэ. 0
A--,-ma---n--r -f- ---j-. A___ m________ y__ h_____ A-y- m-s-i-j-r y-y h-m-e- ------------------------- Ary, mashinjer yfy humje.
Tana waya tana tuki. М-шинэ- -фы ---м---а--(--ыл-фыг-- т-леф--к-э мэг-щы-э. М______ ы__ х_____ а_ (б_________ т_________ м________ М-ш-н-р ы-ы х-у-э- а- (-з-л-ф-г-) т-л-ф-н-I- м-г-щ-I-. ------------------------------------------------------ Машинэр ыфы хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телефонкIэ мэгущыIэ. 0
M-shi--er-y-- ------ a- ---ylfyg)-t--e-on-I-e---egush-y--e. M________ y__ h_____ a_ (b_______ t__________ m____________ M-s-i-j-r y-y h-m-e- a- (-z-l-y-) t-l-f-n-I-e m-e-u-h-y-j-. ----------------------------------------------------------- Mashinjer yfy humje, ar (bzylfyg) telefonkIje mjegushhyIje.
Tana kallon tv tana goga. Ут т-р-дз----ум-,-ар (б--л---г-) ---е------м---лъы. У_ т______ х_____ а_ (б_________ т__________ е_____ У- т-р-д-э х-у-э- а- (-з-л-ф-г-) т-л-в-з-р-м е-л-ы- --------------------------------------------------- Ут тыридзэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) телевизорым еплъы. 0
Ut ty---zj- --m--, -r---zy-fy-)--elevizorym ep--. U_ t_______ h_____ a_ (b_______ t__________ e____ U- t-r-d-j- h-m-e- a- (-z-l-y-) t-l-v-z-r-m e-l-. ------------------------------------------------- Ut tyridzje humje, ar (bzylfyg) televizorym eply.
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. ИфэI--ф--Iэ--р-ыш-- хъум-, -----зы-ъ---ъ) м---кэм едэ--. И_____________ ы___ х_____ а_ (б_________ м______ е_____ И-э-о-ф-ш-э-э- ы-I- х-у-э- а- (-з-л-ф-г-) м-з-к-м е-э-у- -------------------------------------------------------- ИфэIо-фашIэхэр ышIэ хъумэ, ар (бзылъфыгъ) музыкэм едэIу. 0
IfjeIo--a---je---r -sh----hu-je---r--b-yl---- ---ykjem--d--Iu. I_________________ y_____ h_____ a_ (b_______ m_______ e______ I-j-I---a-h-j-h-e- y-h-j- h-m-e- a- (-z-l-y-) m-z-k-e- e-j-I-. -------------------------------------------------------------- IfjeIo-fashIjehjer yshIje humje, ar (bzylfyg) muzykjem edjeIu.
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Н---у--жэ ---э--л-----з------с--эгъ----. Н________ с__________ з_____ с__________ Н-г-у-д-э с-I-м-л-м-, з-п-р- с-ъ-г-у-э-. ---------------------------------------- Нэгъунджэ скIэмылъмэ, зыпари слъэгъурэп. 0
Njegu-d-hje s---e-y-m-e, z-p--i-sl-e--rje-. N__________ s___________ z_____ s__________ N-e-u-d-h-e s-I-e-y-m-e- z-p-r- s-j-g-r-e-. ------------------------------------------- Njegundzhje skIjemylmje, zypari sljegurjep.
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. М--ы-эр-лъ-шэу к--I- -ъу--, --пар- ---з-уры-о-эп. М______ л_____ к____ х_____ з_____ к_____________ М-з-к-р л-э-э- к-э-у х-у-э- з-п-р- к-ы-г-р-I-р-п- ------------------------------------------------- Музыкэр лъэшэу къэIу хъумэ, зыпари къызгурыIорэп. 0
Mu----er -jes---- kj--- hum-e,---p-r- kyz--r-Ior--p. M_______ l_______ k____ h_____ z_____ k_____________ M-z-k-e- l-e-h-e- k-e-u h-m-e- z-p-r- k-z-u-y-o-j-p- ---------------------------------------------------- Muzykjer ljeshjeu kjeIu humje, zypari kyzguryIorjep.
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Пэ--ъ--Iут-ъу-с---хъ-рэм--м-хэ- ---з-хасш-э-----. П____________ с__________ м____ к________________ П-т-ъ---у-х-у с-з-х-у-э-, м-х-р к-ы-э-а-ш-э-э-э-. ------------------------------------------------- Пэтхъу-Iутхъу сызыхъурэм, мэхэр къызэхасшIэхэрэп. 0
Pj--h--I--hu-sy-y-u-je-, -jeh-e- --zj---s-hI-eh----e-. P___________ s__________ m______ k____________________ P-e-h---u-h- s-z-h-r-e-, m-e-j-r k-z-e-a-s-I-e-j-r-e-. ------------------------------------------------------ Pjethu-Iuthu syzyhurjem, mjehjer kyzjehasshIjehjerjep.
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. О-х-къе-х--х-у--,-т--с- -эу---ы. О__ к_____ х_____ т____ т_______ О-х к-е-х- х-у-э- т-к-и т-у-ы-ы- -------------------------------- Ощх къещхы хъумэ, такси тэубыты. 0
Os-h----shhh- h----, --ks---jeub-ty. O____ k______ h_____ t____ t________ O-h-h k-s-h-y h-m-e- t-k-i t-e-b-t-. ------------------------------------ Oshhh keshhhy humje, taksi tjeubyty.
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Л--ер-е--- к--т--ы----зэ---уна-у --эткI----щ-. Л_________ к_________ з_________ к____________ Л-т-р-е-I- к-э-х-ы-э- з-р-д-н-е- к-э-к-у-ь-щ-. ---------------------------------------------- ЛотереекIэ къэтхьымэ, зэрэдунаеу къэткIухьащт. 0
Lo-e-e--Ije kje-h-ymje, ----j-dunae- k--tk--h---hht. L__________ k__________ z___________ k______________ L-t-r-e-I-e k-e-h-y-j-, z-e-j-d-n-e- k-e-k-u-'-s-h-. ---------------------------------------------------- LotereekIje kjeth'ymje, zjerjedunaeu kjetkIuh'ashht.
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. А- --ъ--ъфыг-)-ш---эу -ъ---с-ж---- тэ---эн-- тыуб--щт. А_ (х_________ ш_____ к___________ т_ ш_____ т________ А- (-ъ-л-ф-г-) ш-э-э- к-э-ы-ы-ь-э- т- ш-э-ы- т-у-л-щ-. ------------------------------------------------------ Ар (хъулъфыгъ) шIэхэу къэмысыжьмэ, тэ шхэныр тыублэщт. 0
A- -h---y-)-s---ehjeu-kje-----h'mj-- -je -hh---y--t---lje-hh-. A_ (h______ s________ k_____________ t__ s_______ t___________ A- (-u-f-g- s-I-e-j-u k-e-y-y-h-m-e- t-e s-h-e-y- t-u-l-e-h-t- -------------------------------------------------------------- Ar (hulfyg) shIjehjeu kjemysyzh'mje, tje shhjenyr tyubljeshht.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Adyghe (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -