Littafin jumla

ha haduwar 2   »   tr Bağlaçlar 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

haduwar 2

95 [doksan beş]

Bağlaçlar 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Turkish Wasa Kara
Har yaushe ta daina aiki? K--d--- (kad--) ne-z----d-- ber--ça-ış--yor? K______ (k_____ n_ z_______ b___ ç__________ K-n-i-i (-a-ı-) n- z-m-n-a- b-r- ç-l-ş-ı-o-? -------------------------------------------- Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor? 0
Tun aurenta? E--e--iğ-nde---e-i-mi? E____________ b___ m__ E-l-n-i-i-d-n b-r- m-? ---------------------- Evlendiğinden beri mi? 0
Eh tunda tayi aure bata aiki. Ev----k------ (--dı---e---n------en-b-r- ----- çalı--ıy--. E____ k______ (k_____ e____________ b___ a____ ç__________ E-e-, k-n-i-i (-a-ı-) e-l-n-i-i-d-n b-r- a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------------- Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor. 0
Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Ev----i---d-- -e-----nd-si -k-dın)-a-t-k-ç-l--mı---. E____________ b___ k______ (k_____ a____ ç__________ E-l-n-i-i-d-n b-r- k-n-i-i (-a-ı-) a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------- Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor. 0
Tun haduwarsu suke murna. B--bir-----i-tanı-ık-a--nda---eri------l--. B___________ t______________ b___ m________ B-r-i-l-r-n- t-n-d-k-a-ı-d-n b-r- m-t-u-a-. ------------------------------------------- Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular. 0
Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Ço-u---r- -lduğ-nd-----ri --y----dışar--çık-y-rlar. Ç________ o_________ b___ s_____ d_____ ç__________ Ç-c-k-a-ı o-d-ğ-n-a- b-r- s-y-e- d-ş-r- ç-k-y-r-a-. --------------------------------------------------- Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar. 0
Yaushe take waya? N- -a-a- -elef----d-y-r----dın)? N_ z____ t______ e_____ (k______ N- z-m-n t-l-f-n e-i-o- (-a-ı-)- -------------------------------- Ne zaman telefon ediyor (kadın)? 0
yayin tuki? Y-----uk----asınd--mı? Y_______ s________ m__ Y-l-u-u- s-r-s-n-a m-? ---------------------- Yolculuk sırasında mı? 0
Ee, yayin tuki. E-et, a-a--yı-ku--a--rk-n. E____ a______ k___________ E-e-, a-a-a-ı k-l-a-ı-k-n- -------------------------- Evet, arabayı kullanırken. 0
Tana waya tana tuki. O--(-a-ı------a-- kull--ır-e- ------n--di--r. O_ (k______ a____ k__________ t______ e______ O- (-a-ı-)- a-a-a k-l-a-ı-k-n t-l-f-n e-i-o-. --------------------------------------------- O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor. 0
Tana kallon tv tana goga. O--(k--ı-),-üt---a---ke- t-l-v--y---s-yrediy--. O_ (k______ ü__ y_______ t_________ s__________ O- (-a-ı-)- ü-ü y-p-r-e- t-l-v-z-o- s-y-e-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor. 0
Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. O------ın), öd-v-er-n--ya-a---- m--ik--in-i-or. O_ (k______ ö_________ y_______ m____ d________ O- (-a-ı-)- ö-e-l-r-n- y-p-r-e- m-z-k d-n-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor. 0
Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Göz--ğüm olma----b-r---y -ö-e---orum. G_______ o______ b__ ş__ g___________ G-z-ü-ü- o-m-d-n b-r ş-y g-r-m-y-r-m- ------------------------------------- Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum. 0
Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Müz-k-b---adar ---l--ol--c-,---r ş---anlam----u-. M____ b_ k____ s____ o______ b__ ş__ a___________ M-z-k b- k-d-r s-s-i o-u-c-, b-r ş-y a-l-m-y-r-m- ------------------------------------------------- Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum. 0
Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Nez------uğ---z---n-k--u --m-----m. N____ o______ z____ k___ a_________ N-z-e o-d-ğ-m z-m-n k-k- a-m-y-r-m- ----------------------------------- Nezle olduğum zaman koku almıyorum. 0
Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Yağ-u- y-ğa-----a--i----in-r-z. Y_____ y______ t______ b_______ Y-ğ-u- y-ğ-r-a t-k-i-e b-n-r-z- ------------------------------- Yağmur yağarsa taksiye bineriz. 0
Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Lo-oda-ka-a---sa------- d-nya-ı-d--a-ı---. L_____ k_________ b____ d______ d_________ L-t-d- k-z-n-r-a- b-t-n d-n-a-ı d-l-ş-r-z- ------------------------------------------ Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız. 0
Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Y--ında g-l--z-e -e-e---ba-l---z. Y______ g_______ y_____ b________ Y-k-n-a g-l-e-s- y-m-ğ- b-ş-a-ı-. --------------------------------- Yakında gelmezse yemeğe başlarız. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Turkish (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -