Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 1   »   pl uzasadnić coś 1

75 [sabain da biyar]

tabbatar da wani abu 1

tabbatar da wani abu 1

75 [siedemdziesiąt pięć]

uzasadnić coś 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? D---z--- -a- - pani -i----zyjd---? D_______ p__ / p___ n__ p_________ D-a-z-g- p-n / p-n- n-e p-z-j-z-e- ---------------------------------- Dlaczego pan / pani nie przyjdzie? 0
Yanayin yana da muni sosai. P--o-a--est --k- b-z-dk-. P_____ j___ t___ b_______ P-g-d- j-s- t-k- b-z-d-a- ------------------------- Pogoda jest taka brzydka. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Nie p-z-jd-,-p-ni-waż ---o-a -e---t--a --zydka. N__ p_______ p_______ p_____ j___ t___ b_______ N-e p-z-j-ę- p-n-e-a- p-g-d- j-s- t-k- b-z-d-a- ----------------------------------------------- Nie przyjdę, ponieważ pogoda jest taka brzydka. 0
Me yasa baya zuwa? D-a-z--o-----ie pr-y-d--e? D_______ o_ n__ p_________ D-a-z-g- o- n-e p-z-j-z-e- -------------------------- Dlaczego on nie przyjdzie? 0
Ba a gayyace shi ba. N-e --s--ł---pro---n-. N__ z_____ z__________ N-e z-s-a- z-p-o-z-n-. ---------------------- Nie został zaproszony. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. On-------zy---ie, bo ni- --s-a--z--ro---ny. O_ n__ p_________ b_ n__ z_____ z__________ O- n-e p-z-j-z-e- b- n-e z-s-a- z-p-o-z-n-. ------------------------------------------- On nie przyjdzie, bo nie został zaproszony. 0
Me ya sa ba ku zuwa? D-aczego n-- p-zy-dzie--? D_______ n__ p___________ D-a-z-g- n-e p-z-j-z-e-z- ------------------------- Dlaczego nie przyjdziesz? 0
Ba ni da lokaci. N-- m---c---u. N__ m__ c_____ N-e m-m c-a-u- -------------- Nie mam czasu. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Ni- -rzyjd-, -o --- m-m-----u. N__ p_______ b_ n__ m__ c_____ N-e p-z-j-ę- b- n-e m-m c-a-u- ------------------------------ Nie przyjdę, bo nie mam czasu. 0
meyasa bazaki zauna ba Dla-z-g- -ie-z-stan---z? D_______ n__ z__________ D-a-z-g- n-e z-s-a-i-s-? ------------------------ Dlaczego nie zostaniesz? 0
Dole ne in yi aiki. M-sz- -e-z--- --pr-cow-ć. M____ j______ p__________ M-s-ę j-s-c-e p-p-a-o-a-. ------------------------- Muszę jeszcze popracować. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. Nie ------ę- pon---a-----z- -esz-ze -op-ac-w-ć. N__ z_______ p_______ m____ j______ p__________ N-e z-s-a-ę- p-n-e-a- m-s-ę j-s-c-e p-p-a-o-a-. ----------------------------------------------- Nie zostanę, ponieważ muszę jeszcze popracować. 0
Me yasa zaku tafi? Dla-ze----an --pani już----ie? D_______ p__ / p___ j__ i_____ D-a-z-g- p-n / p-n- j-ż i-z-e- ------------------------------ Dlaczego pan / pani już idzie? 0
Na gaji J-stem zmę--on----z---zon-. J_____ z_______ / z________ J-s-e- z-ę-z-n- / z-ę-z-n-. --------------------------- Jestem zmęczony / zmęczona. 0
Zan tafi saboda gajiya. I--,-b- je-te- zm--z----/-zm-czona. I___ b_ j_____ z_______ / z________ I-ę- b- j-s-e- z-ę-z-n- / z-ę-z-n-. ----------------------------------- Idę, bo jestem zmęczony / zmęczona. 0
Me yasa kake tuki? Dl-----o--an---p-n- -u--j-d--e? D_______ p__ / p___ j__ j______ D-a-z-g- p-n / p-n- j-ż j-d-i-? ------------------------------- Dlaczego pan / pani już jedzie? 0
Ya riga ya makara. Je-- już--ó--o. J___ j__ p_____ J-s- j-ż p-ź-o- --------------- Jest już późno. 0
Ina tuki saboda ya makara. Jadę-----i-wa---e-- -u--p-źno. J____ p_______ j___ j__ p_____ J-d-, p-n-e-a- j-s- j-ż p-ź-o- ------------------------------ Jadę, ponieważ jest już późno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -