Littafin jumla

ha Zamanin da ya gabata na modal fiili 1   »   pl Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

87 [tamanin da bakwai]

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

Zamanin da ya gabata na modal fiili 1

87 [osiemdziesiąt siedem]

Czasowniki modalne w czasie przeszłym 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Polish Wasa Kara
Dole ne mu shayar da furanni. M--i-l-ś-- /-Mu--a-yśmy --d------iaty. M_________ / M_________ p_____ k______ M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-d-a- k-i-t-. -------------------------------------- Musieliśmy / Musiałyśmy podlać kwiaty. 0
Dole ne mu tsaftace ɗakin. Mu--el-ś-- / -u----y--- --sp--ą-a-------k-n-e. M_________ / M_________ p_________ m__________ M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-s-r-ą-a- m-e-z-a-i-. ---------------------------------------------- Musieliśmy / Musiałyśmy posprzątać mieszkanie. 0
Sai da muka wanke kwanonin. M-sieli-m--/ M------ś----oz----ć--ac-y-ia. M_________ / M_________ p_______ n________ M-s-e-i-m- / M-s-a-y-m- p-z-y-a- n-c-y-i-. ------------------------------------------ Musieliśmy / Musiałyśmy pozmywać naczynia. 0
Dole ne ku biya lissafin? M-sie--ś-------us-ał----- za-łaci---en r-chu--k? M__________ / M__________ z_______ t__ r________ M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- t-n r-c-u-e-? ------------------------------------------------ Musieliście / Musiałyście zapłacić ten rachunek? 0
Dole ne ka biya admission? M-----i-c-e - M-siałyśc-e -ap--ci--za--stę-? M__________ / M__________ z_______ z_ w_____ M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- z- w-t-p- -------------------------------------------- Musieliście / Musiałyście zapłacić za wstęp? 0
Dole ne ku biya tara? M-si---ś--e - Mu-i---ś-ie --płaci--karę? M__________ / M__________ z_______ k____ M-s-e-i-c-e / M-s-a-y-c-e z-p-a-i- k-r-? ---------------------------------------- Musieliście / Musiałyście zapłacić karę? 0
Waye yayi bankwana? K-- mu-ia- ------ż--n--? K__ m_____ s__ p________ K-o m-s-a- s-ę p-ż-g-a-? ------------------------ Kto musiał się pożegnać? 0
Wanene ya koma gida da wuri? Kto -u-iał-wcz--ni--wrócić do----u? K__ m_____ w_______ w_____ d_ d____ K-o m-s-a- w-z-ś-i- w-ó-i- d- d-m-? ----------------------------------- Kto musiał wcześnie wrócić do domu? 0
Wanene ya hau jirgin? K-o-musi-ł-jechać --cią---m? K__ m_____ j_____ p_________ K-o m-s-a- j-c-a- p-c-ą-i-m- ---------------------------- Kto musiał jechać pociągiem? 0
Ba mu so mu daɗe. N-- ---iel---- - ch-iał-ś-----stać --u-o. N__ c_________ / c_________ z_____ d_____ N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- z-s-a- d-u-o- ----------------------------------------- Nie chcieliśmy / chciałyśmy zostać długo. 0
Ba mu so mu sha wani abu. N-e--h---l-śmy - --c-ał-ś-y --c ---. N__ c_________ / c_________ n__ p___ N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- n-c p-ć- ------------------------------------ Nie chcieliśmy / chciałyśmy nic pić. 0
Ba mu so mu dame ku ba. N-e--h----i----/-c--ia--śmy pr-es-k---a-. N__ c_________ / c_________ p____________ N-e c-c-e-i-m- / c-c-a-y-m- p-z-s-k-d-a-. ----------------------------------------- Nie chcieliśmy / chciałyśmy przeszkadzać. 0
Ina so in yi kira kawai. C---a-em-/---c--łam wł-śnie --d----ić. C_______ / C_______ w______ z_________ C-c-a-e- / C-c-a-a- w-a-n-e z-d-w-n-ć- -------------------------------------- Chciałem / Chciałam właśnie zadzwonić. 0
Ina so in yi odar tasi. Ch-i-ł-----Chciał-m-z-mó-ić taks---ę. C_______ / C_______ z______ t________ C-c-a-e- / C-c-a-a- z-m-w-ć t-k-ó-k-. ------------------------------------- Chciałem / Chciałam zamówić taksówkę. 0
Domin ina so in koma gida. C-c-a--m-- ----ałam---c-ać-do domu. C_______ / C_______ j_____ d_ d____ C-c-a-e- / C-c-a-a- j-c-a- d- d-m-. ----------------------------------- Chciałem / Chciałam jechać do domu. 0
Na dauka kana so ka kira matar ka. M--l------ ---l-ł-m--że -hc-a-eś-zadzwo-i- d- swo--- -on-. M_______ / M________ ż_ c_______ z________ d_ s_____ ż____ M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- z-d-w-n-ć d- s-o-e- ż-n-. ---------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś zadzwonić do swojej żony. 0
Ina tsammanin kuna son kiran bayanai. M-ślał-m --Myśl------ż- -h-ia------chcia-aś--a--w--ić -o---for-acj-. M_______ / M________ ż_ c_______ / c_______ z________ d_ i__________ M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- / c-c-a-a- z-d-w-n-ć d- i-f-r-a-j-. -------------------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji. 0
Ina tsammanin kuna son yin odar pizza. My-l-łem---My-l--am, ż- -h-ia--ś---ch-ia-a- z-m-w-ć-pi--ę. M_______ / M________ ż_ c_______ / c_______ z______ p_____ M-ś-a-e- / M-ś-a-a-, ż- c-c-a-e- / c-c-a-a- z-m-w-ć p-z-ę- ---------------------------------------------------------- Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zamówić pizzę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -