Parlør

da I toget   »   es En el tren

34 [fireogtredive]

I toget

I toget

34 [treinta y cuatro]

En el tren

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Er det toget til Berlin? ¿Es éste ----ren-que----- Ber-ín? ¿E_ é___ e_ t___ q__ v_ a B______ ¿-s é-t- e- t-e- q-e v- a B-r-í-? --------------------------------- ¿Es éste el tren que va a Berlín?
Hvornår går toget? ¿C-án----a-- el-tren? ¿C_____ s___ e_ t____ ¿-u-n-o s-l- e- t-e-? --------------------- ¿Cuándo sale el tren?
Hvornår ankommer toget til Berlin? ¿C----- --e-a-----ren-- -er--n? ¿C_____ l____ e_ t___ a B______ ¿-u-n-o l-e-a e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuándo llega el tren a Berlín?
Undskyld, må jeg komme forbi? ¿D--c-lp-- -e --j- ---ar? ¿D________ m_ d___ p_____ ¿-i-c-l-e- m- d-j- p-s-r- ------------------------- ¿Disculpe, me deja pasar?
Jeg tror, det er min plads. Cr-o qu----t---s -i -s----o. C___ q__ é___ e_ m_ a_______ C-e- q-e é-t- e- m- a-i-n-o- ---------------------------- Creo que éste es mi asiento.
Jeg tror, du sidder på min plads. Creo que--u-ted)-e-tá --n--do--n--i---i-nt-. C___ q__ (u_____ e___ s______ e_ m_ a_______ C-e- q-e (-s-e-) e-t- s-n-a-o e- m- a-i-n-o- -------------------------------------------- Creo que (usted) está sentado en mi asiento.
Hvor er sovevognen? ¿Dó-de -s-á e- ---he----a? ¿D____ e___ e_ c__________ ¿-ó-d- e-t- e- c-c-e-c-m-? -------------------------- ¿Dónde está el coche-cama?
Sovevognen er i den bagerste del af toget. E--c-----ca----s-- a---inal---l-tr--. E_ c_________ e___ a_ f____ d__ t____ E- c-c-e-c-m- e-t- a- f-n-l d-l t-e-. ------------------------------------- El coche-cama está al final del tren.
Og hvor er spisevognen? – I den forreste del. ¿Y dó-de --tá--- vagón-r----u-a--e? ---- pr-n--p--. ¿Y d____ e___ e_ v_________________ – A_ p_________ ¿- d-n-e e-t- e- v-g-n-r-s-a-r-n-e- – A- p-i-c-p-o- --------------------------------------------------- ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio.
Må jeg sove nederst? ¿Pue-- -o---r ab-jo? ¿P____ d_____ a_____ ¿-u-d- d-r-i- a-a-o- -------------------- ¿Puedo dormir abajo?
Må jeg sove i midten? ¿P-ed----r--r-en m---o? ¿P____ d_____ e_ m_____ ¿-u-d- d-r-i- e- m-d-o- ----------------------- ¿Puedo dormir en medio?
Må jeg sove øverst? ¿--e-- d-rmi--a-ri-a? ¿P____ d_____ a______ ¿-u-d- d-r-i- a-r-b-? --------------------- ¿Puedo dormir arriba?
Hvornår er vi ved grænsen? ¿-uán-o ll--a--s --l---r-n----? ¿C_____ l_______ a l_ f________ ¿-u-n-o l-e-a-o- a l- f-o-t-r-? ------------------------------- ¿Cuándo llegamos a la frontera?
Hvor længe varer turen til Berlin? ¿C---t- --r- e- v---e-- --rl--? ¿C_____ d___ e_ v____ a B______ ¿-u-n-o d-r- e- v-a-e a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuánto dura el viaje a Berlín?
Er toget forsinket? ¿Ll----el ---n-re--a--? ¿L____ e_ t___ r_______ ¿-l-v- e- t-e- r-t-a-o- ----------------------- ¿Lleva el tren retraso?
Har du noget at læse i? ¿-iene-----ed----go p--a--e--? ¿T____ (u_____ a___ p___ l____ ¿-i-n- (-s-e-) a-g- p-r- l-e-? ------------------------------ ¿Tiene (usted) algo para leer?
Kan man få noget at spise og drikke her? ¿-------- -----a- a--- p----comer y---b------í? ¿S_ p____ c______ a___ p___ c____ y b____ a____ ¿-e p-e-e c-m-r-r a-g- p-r- c-m-r y b-b-r a-u-? ----------------------------------------------- ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
Vil du være så venlig at vække mig klokken 7? ¿Po--í----s--d) d---e--a------las 7--0 d--l--m-ña-a,-por-f-vor? ¿P_____ (u_____ d__________ a l__ 7___ d_ l_ m______ p__ f_____ ¿-o-r-a (-s-e-) d-s-e-t-r-e a l-s 7-0- d- l- m-ñ-n-, p-r f-v-r- --------------------------------------------------------------- ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Spansk (1-100) MP3 Spansk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -