Parlør

da I lufthavnen   »   es En el aeropuerto

35 [femogtredive]

I lufthavnen

I lufthavnen

35 [treinta y cinco]

En el aeropuerto

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Jeg vil gerne bestille en tur til Athen. Querr-a---c-r-un- re----a -e ---ó---ara ---na-. Q______ h____ u__ r______ d_ a____ p___ A______ Q-e-r-a h-c-r u-a r-s-r-a d- a-i-n p-r- A-e-a-. ----------------------------------------------- Querría hacer una reserva de avión para Atenas.
Er det en direkte flyvning? ¿Es-------l----re-to? ¿__ u_ v____ d_______ ¿-s u- v-e-o d-r-c-o- --------------------- ¿Es un vuelo directo?
En plads ved vinduet, ikkeryger, tak. En -a --ntan--- -ar--no-fuma-ore-,--or-f-vo-. E_ l_ v______ y p___ n_ f_________ p__ f_____ E- l- v-n-a-a y p-r- n- f-m-d-r-s- p-r f-v-r- --------------------------------------------- En la ventana y para no fumadores, por favor.
Jeg vil gerne bekræfte min reservation. Qu--r-a -on-ir--r----r--e-va. Q______ c________ m_ r_______ Q-e-r-a c-n-i-m-r m- r-s-r-a- ----------------------------- Querría confirmar mi reserva.
Jeg vil gerne aflyse min reservation. Qu-rrí----u-----i-rese---. Q______ a_____ m_ r_______ Q-e-r-a a-u-a- m- r-s-r-a- -------------------------- Querría anular mi reserva.
Jeg vil gerne ændre min reservation. Q---r-a ---b-ar-mi -e-e-v-. Q______ c______ m_ r_______ Q-e-r-a c-m-i-r m- r-s-r-a- --------------------------- Querría cambiar mi reserva.
Hvornår går det næste fly til Rom? ¿Cuánd- sa-e--l p----m-----l- --r- Roma? ¿______ s___ e_ p______ v____ p___ R____ ¿-u-n-o s-l- e- p-ó-i-o v-e-o p-r- R-m-? ---------------------------------------- ¿Cuándo sale el próximo vuelo para Roma?
Er der stadig to ledige pladser? ¿-u-da--d-s --a--- l--res? ¿______ d__ p_____ l______ ¿-u-d-n d-s p-a-a- l-b-e-? -------------------------- ¿Quedan dos plazas libres?
Nej, vi har kun en ledig plads tilbage. No--só-o qu--a un----------b--. N__ s___ q____ u__ p____ l_____ N-, s-l- q-e-a u-a p-a-a l-b-e- ------------------------------- No, sólo queda una plaza libre.
Hvornår lander vi? ¿C-án-- at-rriza-os? ¿______ a___________ ¿-u-n-o a-e-r-z-m-s- -------------------- ¿Cuándo aterrizamos?
Hvornår er vi der? ¿C---do---egamo-? ¿______ l________ ¿-u-n-o l-e-a-o-? ----------------- ¿Cuándo llegamos?
Hvornår går der en bus til centrum? ¿Cuándo s--e -l-----bú--q-e ---a- c-nt---de l---i---d? ¿______ s___ e_ a______ q__ v_ a_ c_____ d_ l_ c______ ¿-u-n-o s-l- e- a-t-b-s q-e v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? ------------------------------------------------------ ¿Cuándo sale el autobús que va al centro de la ciudad?
Er det din kuffert? ¿E--és-- su----e-a? ¿__ é___ s_ m______ ¿-s é-t- s- m-l-t-? ------------------- ¿Es ésta su maleta?
Er det din taske? ¿E--é-ta s- -olsa? ¿__ é___ s_ b_____ ¿-s é-t- s- b-l-a- ------------------ ¿Es ésta su bolsa?
Er det din bagage? ¿-s-é-t- -- equ--a--? ¿__ é___ s_ e________ ¿-s é-t- s- e-u-p-j-? --------------------- ¿Es éste su equipaje?
Hvor meget bagage må jeg tage med? ¿Cuá--o-equ-pa---pu-do -leva-? ¿______ e_______ p____ l______ ¿-u-n-o e-u-p-j- p-e-o l-e-a-? ------------------------------ ¿Cuánto equipaje puedo llevar?
Tyve kilo. V-inte--ilo-. V_____ k_____ V-i-t- k-l-s- ------------- Veinte kilos.
Hvad? Kun tyve kilo? ¿C-m-- --ó-o--e-nt- kilo-? ¿_____ ¿____ v_____ k_____ ¿-ó-o- ¿-ó-o v-i-t- k-l-s- -------------------------- ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -