Parlør

da være nødt til noget   »   es deber hacer algo

72 [tooghalvfjerds]

være nødt til noget

være nødt til noget

72 [setenta y dos]

deber hacer algo

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
være nødt til d---r d____ d-b-r ----- deber
Jeg er nødt til at sende brevet. (Y-)---bo--n-ia- -a --rt-. (___ d___ e_____ l_ c_____ (-o- d-b- e-v-a- l- c-r-a- -------------------------- (Yo) debo enviar la carta.
Jeg er nødt til at betale hotellet. D----p---- -l h-te-. D___ p____ e_ h_____ D-b- p-g-r e- h-t-l- -------------------- Debo pagar el hotel.
Du er nødt til at stå tidligt op. D-b-- ---anta--- --onto. D____ l_________ p______ D-b-s l-v-n-a-t- p-o-t-. ------------------------ Debes levantarte pronto.
Du er nødt til at arbejde meget. D--es-----aja- -uch-. D____ t_______ m_____ D-b-s t-a-a-a- m-c-o- --------------------- Debes trabajar mucho.
Du er nødt til at være punktlig. Deb-- se--puntu-l. D____ s__ p_______ D-b-s s-r p-n-u-l- ------------------ Debes ser puntual.
Han er nødt til at tanke op. (----de-- repos---. (___ d___ r________ (-l- d-b- r-p-s-a-. ------------------- (Él) debe repostar.
Han er nødt til at reparere bilen. D-b- re-ar-r----coc--. D___ r______ e_ c_____ D-b- r-p-r-r e- c-c-e- ---------------------- Debe reparar el coche.
Han er nødt til at vaske bilen. D-b- --var-----och-. D___ l____ e_ c_____ D-b- l-v-r e- c-c-e- -------------------- Debe lavar el coche.
Hun er nødt til at købe ind. (E--a- d----i- de --m-r--. (_____ d___ i_ d_ c_______ (-l-a- d-b- i- d- c-m-r-s- -------------------------- (Ella) debe ir de compras.
Hun er nødt til at gøre rent i lejligheden. De-e-limpi-r -l pi--. D___ l______ e_ p____ D-b- l-m-i-r e- p-s-. --------------------- Debe limpiar el piso.
Hun er nødt til at vaske tøj. Deb- -av-r-l---o--. D___ l____ l_ r____ D-b- l-v-r l- r-p-. ------------------- Debe lavar la ropa.
Vi er nødt til at gå i skole snart. (N--------/-as)---b-mo--i--a l- e-c-el--ens--uid-. (________ /____ d______ i_ a l_ e______ e_________ (-o-o-r-s /-a-) d-b-m-s i- a l- e-c-e-a e-s-g-i-a- -------------------------------------------------- (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida.
Vi er nødt til at gå på arbejde snart. De--m-s i--al t-a-a---e-s---i-a. D______ i_ a_ t______ e_________ D-b-m-s i- a- t-a-a-o e-s-g-i-a- -------------------------------- Debemos ir al trabajo enseguida.
Vi er nødt til at gå til lægen snart. Deb-m-s i- al -édi-o --s-guid-. D______ i_ a_ m_____ e_________ D-b-m-s i- a- m-d-c- e-s-g-i-a- ------------------------------- Debemos ir al médico enseguida.
I er nødt til at vente på bussen. (Vosot--s----s--debéi- e-p---r -o------u---ús. (________ /____ d_____ e______ p__ e_ a_______ (-o-o-r-s /-a-) d-b-i- e-p-r-r p-r e- a-t-b-s- ---------------------------------------------- (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús.
I er nødt til at vente på toget Debéi- e-p-r-r-po- -l tre-. D_____ e______ p__ e_ t____ D-b-i- e-p-r-r p-r e- t-e-. --------------------------- Debéis esperar por el tren.
I er nødt til at vente på taxaen. D-bé-----p--a- --- el-tax-. D_____ e______ p__ e_ t____ D-b-i- e-p-r-r p-r e- t-x-. --------------------------- Debéis esperar por el taxi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -