Parlør

da Spørge efter vej   »   es Preguntando por el camino

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [cuarenta]

Preguntando por el camino

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Undskyld! ¡D-s-u-pe! ¡_________ ¡-i-c-l-e- ---------- ¡Disculpe!
Kan du hjælpe mig? ¿M-----de-a-----? ¿__ p____ a______ ¿-e p-e-e a-u-a-? ----------------- ¿Me puede ayudar?
Hvor er der en god restaurant? ¿-ó-----a- -- -uen------ura-t- --r --u-? ¿_____ h__ u_ b___ r__________ p__ a____ ¿-ó-d- h-y u- b-e- r-s-a-r-n-e p-r a-u-? ---------------------------------------- ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?
Gå til venstre ved hjørnet Gi---(u--e-)---la iz-u----a-en--a-es-u-n-. G___ (______ a l_ i________ e_ l_ e_______ G-r- (-s-e-) a l- i-q-i-r-a e- l- e-q-i-a- ------------------------------------------ Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
Så skal du gå et godt stykke ligeud. S--a ---o--e--de--c-- u- --ec--. S___ e_______ d______ u_ t______ S-g- e-t-n-e- d-r-c-o u- t-e-h-. -------------------------------- Siga entonces derecho un trecho.
Så skal du gå hundrede meter til højre. De----- vay--a-l--derech---or cien m-tro-. D______ v___ a l_ d______ p__ c___ m______ D-s-u-s v-y- a l- d-r-c-a p-r c-e- m-t-o-. ------------------------------------------ Después vaya a la derecha por cien metros.
Du kan også tage bussen. (-st--) ta---é------e-t--ar-e--a-to---. (______ t______ p____ t____ e_ a_______ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- a-t-b-s- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el autobús.
Du kan også tage sporvognen. (-st--)--a-bi-n pu--e--o--r--l -ra-v--. (______ t______ p____ t____ e_ t_______ (-s-e-) t-m-i-n p-e-e t-m-r e- t-a-v-a- --------------------------------------- (Usted) también puede tomar el tranvía.
Du kan også bare køre efter mig. (--te-- ta--i-n---ede simp-e---te -on-uc-----m-n---r -am-) d-t-á--de-m-. (______ t______ p____ s__________ c_______ / m______ (____ d_____ d_ m__ (-s-e-] t-m-i-n p-e-e s-m-l-m-n-e c-n-u-i- / m-n-j-r (-m-) d-t-á- d- m-. ------------------------------------------------------------------------ (Usted] también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? ¿-ómo--ag---a-a -l---r a- e-tad-o-de---tb--? ¿____ h___ p___ l_____ a_ e______ d_ f______ ¿-ó-o h-g- p-r- l-e-a- a- e-t-d-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
Gå over broen! ¡C--c- ---pue---! ¡_____ e_ p______ ¡-r-c- e- p-e-t-! ----------------- ¡Cruce el puente!
Kør gennem tunnellen! ¡---e -l t-ne-! ¡____ e_ t_____ ¡-a-e e- t-n-l- --------------- ¡Pase el túnel!
Kør til det tredje lyskryds. Conduz-a /--a-eje-(a----h-s-- qu- ll---- -l ---ce- --------. C_______ / M_____ (____ h____ q__ l_____ a_ t_____ s________ C-n-u-c- / M-n-j- (-m-) h-s-a q-e l-e-u- a- t-r-e- s-m-f-r-. ------------------------------------------------------------ Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
Drej til højre ad den første gade D----é- -u-r---e- ----r--era -a----a--- der-cha. D______ t_____ e_ l_ p______ c____ a l_ d_______ D-s-u-s t-e-z- e- l- p-i-e-a c-l-e a l- d-r-c-a- ------------------------------------------------ Después tuerza en la primera calle a la derecha.
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. D-s--és--ondu--- / m-ne----------e-to p--an-o-e--p--xim--c--c-. D______ c_______ / m_____ (____ r____ p______ e_ p______ c_____ D-s-u-s c-n-u-c- / m-n-j- (-m-) r-c-o p-s-n-o e- p-ó-i-o c-u-e- --------------------------------------------------------------- Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? ¿Dis-ul-----ó-o h--- pa-a ll-gar al -----uerto? ¿_________ c___ h___ p___ l_____ a_ a__________ ¿-i-c-l-e- c-m- h-g- p-r- l-e-a- a- a-r-p-e-t-? ----------------------------------------------- ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
Det er nemmest at tage metroen. M-----t--e -u--ed)--- -e-r-. M____ t___ (______ e_ m_____ M-j-r t-m- (-s-e-) e- m-t-o- ---------------------------- Mejor tome (usted) el metro.
Du skal bare køre til endestationen. S-m--ement- v--- -a--a la-ú-t--a-est-ci-n. S__________ v___ h____ l_ ú_____ e________ S-m-l-m-n-e v-y- h-s-a l- ú-t-m- e-t-c-ó-. ------------------------------------------ Simplemente vaya hasta la última estación.

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Spansk (1-100) MP3 Spansk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -