| А гущыIэр къызгурыIорэп. |
その 単語が わかりません 。
その 単語が わかりません 。
その 単語が わかりません 。
その 単語が わかりません 。
その 単語が わかりません 。
0
so-- -an-------a-arim-sen.
s___ t____ g_ w___________
s-n- t-n-o g- w-k-r-m-s-n-
--------------------------
sono tango ga wakarimasen.
|
А гущыIэр къызгурыIорэп.
その 単語が わかりません 。
sono tango ga wakarimasen.
|
| А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп. |
その 文章が わかりません 。
その 文章が わかりません 。
その 文章が わかりません 。
その 文章が わかりません 。
その 文章が わかりません 。
0
s--- -u-s-- -- -----------.
s___ b_____ g_ w___________
s-n- b-n-h- g- w-k-r-m-s-n-
---------------------------
sono bunshō ga wakarimasen.
|
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
その 文章が わかりません 。
sono bunshō ga wakarimasen.
|
| Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп. |
その 意味が わかりません 。
その 意味が わかりません 。
その 意味が わかりません 。
その 意味が わかりません 。
その 意味が わかりません 。
0
s-no im--ga-----r--a-en.
s___ i__ g_ w___________
s-n- i-i g- w-k-r-m-s-n-
------------------------
sono imi ga wakarimasen.
|
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
その 意味が わかりません 。
sono imi ga wakarimasen.
|
| кIэлэегъадж (хъулъфыгъ) |
男性教師
男性教師
男性教師
男性教師
男性教師
0
d--s-- ky--hi
d_____ k_____
d-n-e- k-ō-h-
-------------
dansei kyōshi
|
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
男性教師
dansei kyōshi
|
| КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? |
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
0
s-n-ei -o i----i---koto g- w-karim----k-?
s_____ n_ i___ i__ k___ g_ w_________ k__
s-n-e- n- i-t- i-u k-t- g- w-k-r-m-s- k-?
-----------------------------------------
sensei no itte iru koto ga wakarimasu ka?
|
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
先生の 言っている ことが わかります か ?
sensei no itte iru koto ga wakarimasu ka?
|
| Ары, дэгъоу къызгурэIо. |
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
0
e e, -ok- waka---a--.
e e_ y___ w__________
e e- y-k- w-k-r-m-s-.
---------------------
e e, yoku wakarimasu.
|
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
ええ 、 よく わかります 。
e e, yoku wakarimasu.
|
| кIэлэегъадж (бзылъфыгъ) |
女性教師
女性教師
女性教師
女性教師
女性教師
0
jose--ky-shi
j____ k_____
j-s-i k-ō-h-
------------
josei kyōshi
|
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
女性教師
josei kyōshi
|
| КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа? |
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
先生の 言っている ことが わかります か ?
0
s---ei--o--t---iru---to--a w-kari---u---?
s_____ n_ i___ i__ k___ g_ w_________ k__
s-n-e- n- i-t- i-u k-t- g- w-k-r-m-s- k-?
-----------------------------------------
sensei no itte iru koto ga wakarimasu ka?
|
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
先生の 言っている ことが わかります か ?
sensei no itte iru koto ga wakarimasu ka?
|
| Ары, дэгъоу къызгурэIо. |
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
ええ 、 よく わかります 。
0
e--, --ku--a-ari--s-.
e e_ y___ w__________
e e- y-k- w-k-r-m-s-.
---------------------
e e, yoku wakarimasu.
|
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
ええ 、 よく わかります 。
e e, yoku wakarimasu.
|
| цIыфхэр |
人々
人々
人々
人々
人々
0
h-t-bi-o
h_______
h-t-b-t-
--------
hitobito
|
|
| ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа? |
人々の 言う ことが わかります か ?
人々の 言う ことが わかります か ?
人々の 言う ことが わかります か ?
人々の 言う ことが わかります か ?
人々の 言う ことが わかります か ?
0
h-tob-t---o iu-ko-- ga--aka-i---- -a?
h_______ n_ i_ k___ g_ w_________ k__
h-t-b-t- n- i- k-t- g- w-k-r-m-s- k-?
-------------------------------------
hitobito no iu koto ga wakarimasu ka?
|
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
人々の 言う ことが わかります か ?
hitobito no iu koto ga wakarimasu ka?
|
| Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп. |
いいえ 、 あまり 良く わかりません 。
いいえ 、 あまり 良く わかりません 。
いいえ 、 あまり 良く わかりません 。
いいえ 、 あまり 良く わかりません 。
いいえ 、 あまり 良く わかりません 。
0
Īe,---a-i--oku -a-ari-ase-.
Ī__ a____ y___ w___________
Ī-, a-a-i y-k- w-k-r-m-s-n-
---------------------------
Īe, amari yoku wakarimasen.
|
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
いいえ 、 あまり 良く わかりません 。
Īe, amari yoku wakarimasen.
|
| пшъэшъэгъу |
ガールフレンド
ガールフレンド
ガールフレンド
ガールフレンド
ガールフレンド
0
g-rufu-e--o
g__________
g-r-f-r-n-o
-----------
gārufurendo
|
пшъэшъэгъу
ガールフレンド
gārufurendo
|
| Пшъэшъэгъу уиIа? |
ガールフレンドは います か ?
ガールフレンドは います か ?
ガールフレンドは います か ?
ガールフレンドは います か ?
ガールフレンドは います か ?
0
g--u-ure--o w---m-su-k-?
g__________ w_ i____ k__
g-r-f-r-n-o w- i-a-u k-?
------------------------
gārufurendo wa imasu ka?
|
Пшъэшъэгъу уиIа?
ガールフレンドは います か ?
gārufurendo wa imasu ka?
|
| Ары, сиI. |
ええ 、 います 。
ええ 、 います 。
ええ 、 います 。
ええ 、 います 。
ええ 、 います 。
0
e-e,--masu.
e e_ i_____
e e- i-a-u-
-----------
e e, imasu.
|
Ары, сиI.
ええ 、 います 。
e e, imasu.
|
| пшъашъэ / пхъу |
娘
娘
娘
娘
娘
0
mus-me
m_____
m-s-m-
------
musume
|
|
| Пшъашъэ уиIа? |
あなたに 娘さんは います か ?
あなたに 娘さんは います か ?
あなたに 娘さんは います か ?
あなたに 娘さんは います か ?
あなたに 娘さんは います か ?
0
a--ta ni mu--m------wa-i-----ka?
a____ n_ m_________ w_ i____ k__
a-a-a n- m-s-m---a- w- i-a-u k-?
--------------------------------
anata ni musume-san wa imasu ka?
|
Пшъашъэ уиIа?
あなたに 娘さんは います か ?
anata ni musume-san wa imasu ka?
|
| Хьау, пшъашъэ сиIэп. |
いいえ 、 いません 。
いいえ 、 いません 。
いいえ 、 いません 。
いいえ 、 いません 。
いいえ 、 いません 。
0
Īe- imasen.
Ī__ i______
Ī-, i-a-e-.
-----------
Īe, imasen.
|
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
いいえ 、 いません 。
Īe, imasen.
|