คู่มือสนทนา

th การสอบถามทาง   »   tl Pagtatanong sa direksyon

40 [สี่สิบ]

การสอบถามทาง

การสอบถามทาง

40 [apatnapu]

Pagtatanong sa direksyon

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ภาษาตากาล็อก เล่น มากกว่า
ขอโทษ ครับ / คะ! Pa-manh-n! P_________ P-u-a-h-n- ---------- Paumanhin! 0
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ? Ma-ar--mo--- ---ng ---un-an? M_____ m_ b_ a____ t________ M-a-r- m- b- a-o-g t-l-n-a-? ---------------------------- Maaari mo ba akong tulungan? 0
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ? M-yroon-ba-g --g-n---- -a-n-n d-t-? M______ b___ m________ k_____ d____ M-y-o-n b-n- m-g-n-a-g k-i-a- d-t-? ----------------------------------- Mayroon bang magandang kainan dito? 0
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ Kum--a- -a-sa k-nt-. K______ k_ s_ k_____ K-m-n-n k- s- k-n-o- -------------------- Kumanan ka sa kanto. 0
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ S-k- du-i----o -a ----on-i. S___ d________ k_ n_ k_____ S-k- d-m-r-t-o k- n- k-n-i- --------------------------- Saka dumiretso ka ng konti. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ Pa---------a- ---unt--n---sang--aang--etr- paka-a-. P_________ a_ p______ n_ i____ d____ m____ p_______ P-g-a-a-o- a- p-m-n-a n- i-a-g d-a-g m-t-o p-k-n-n- --------------------------------------------------- Pagkatapos ay pumunta ng isang daang metro pakanan. 0
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้ M-aari-k--r-n- -umak----g bu-. M_____ k_ r___ s______ n_ b___ M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- b-s- ------------------------------ Maaari ka ring sumakay ng bus. 0
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้ Ma-ar--ka ---g -u-a----n--tra-. M_____ k_ r___ s______ n_ t____ M-a-r- k- r-n- s-m-k-y n- t-a-. ------------------------------- Maaari ka ring sumakay ng tram. 0
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้ Ma-a---m- di--a-o----u-d-n ga-i-------yo-g-sa--ky--. M_____ m_ d__ a____ s_____ g____ a__ i____ s________ M-a-r- m- d-n a-o-g s-n-a- g-m-t a-g i-o-g s-s-k-a-. ---------------------------------------------------- Maaari mo din akong sundan gamit ang iyong sasakyan. 0
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ? Pa----------k---r-t--g -a----b-l-i-------? P____ a__ m___________ s_ p_____ i________ P-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-t-o- i-t-d-u-? ------------------------------------------ Paano ako makakarating sa putbol istadyum? 0
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ! Ta-------- an- tu--y- --T--a----k- sa-tulay! T______ m_ a__ t_____ / T______ k_ s_ t_____ T-w-r-n m- a-g t-l-y- / T-m-w-d k- s- t-l-y- -------------------------------------------- Tawirin mo ang tulay! / Tumawid ka sa tulay! 0
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ! Magman-ho ----u--r--so--a--ama--git-n n- ---us-n! M________ k_ d________ s_ p__________ n_ l_______ M-g-a-e-o k- d-m-r-t-o s- p-m-m-g-t-n n- l-g-s-n- ------------------------------------------------- Magmaneho ka dumiretso sa pamamagitan ng lagusan! 0
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ Ma-m--e-- -a-ha-g-ang sa ---g----------- --a-ik-. M________ k_ h_______ s_ p_________ i___ t_______ M-g-a-e-o k- h-n-g-n- s- p-n-a-l-n- i-a- t-a-i-o- ------------------------------------------------- Magmaneho ka hanggang sa pangatlong ilaw trapiko. 0
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ Pag---ap-s--um--- k- -a --ang -a-ye-------n. P_________ l_____ k_ s_ u____ k____ p_______ P-g-a-a-o- l-m-k- k- s- u-a-g k-l-e p-k-n-n- -------------------------------------------- Pagkatapos lumiko ka sa unang kalye pakanan. 0
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป P----t--o- -----mi--t-o-h-ng-an---- s-s---d n- --t---e-syo-. P_________ a_ d________ h_______ s_ s______ n_ i____________ P-g-a-a-o- a- d-m-r-t-o h-n-g-n- s- s-s-n-d n- i-t-r-e-s-o-. ------------------------------------------------------------ Pagkatapos ay dumiretso hanggang sa susunod na interseksyon. 0
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ? P-um--h--, ---no-ako ma--k-rat--g--a-p--i--ran? P_________ p____ a__ m___________ s_ p_________ P-u-a-h-n- p-a-o a-o m-k-k-r-t-n- s- p-l-p-r-n- ----------------------------------------------- Paumanhin, paano ako makakarating sa paliparan? 0
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน M---ti ---g ma----e- ka. M_____ p___ m_______ k__ M-b-t- p-n- m-g-t-e- k-. ------------------------ Mabuti pang mag-tren ka. 0
ออกที่สถานีสุดท้าย Sum-ka---a--ang--an--a-g -a-----n- -st--yo-. S______ k_ l___ h_______ s_ h_____ i________ S-m-k-y k- l-n- h-n-g-n- s- h-l-n- i-t-s-o-. -------------------------------------------- Sumakay ka lang hanggang sa huling istasyon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -