పదబంధం పుస్తకం

te విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం   »   ro Învăţarea limbilor străine

23 [ఇరవై మూడు]

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం

విదేశీ భాషలను నేర్చుకోవడం

23 [douăzeci şi trei]

Învăţarea limbilor străine

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు రొమేనియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు స్పానిష్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు? Un-- aţ--în-ă-a- --ani--a? U___ a__ î______ s________ U-d- a-i î-v-ţ-t s-a-i-l-? -------------------------- Unde aţi învăţat spaniola? 0
మీరు పోర్చగీజ్ కూడా మాట్లాడగలరా? Ş-iţi şi-p-r--ghe--? Ş____ ş_ p__________ Ş-i-i ş- p-r-u-h-z-? -------------------- Ştiţi şi portugheza? 0
అవును, అలాగే నేను ఇటాలియన్ ని కూడా మాట్లాడగలను Da--şi-ştiu-şi-c--- it--ia-ă. D__ ş_ ş___ ş_ c___ i________ D-, ş- ş-i- ş- c-v- i-a-i-n-. ----------------------------- Da, şi ştiu şi ceva italiană. 0
మీరు చాలా బాగా మాట్లాడతారని నేను అనుకుంటున్నాను Mi-se p-r- c- --rb-ţi-f--rte-----. M_ s_ p___ c_ v______ f_____ b____ M- s- p-r- c- v-r-i-i f-a-t- b-n-. ---------------------------------- Mi se pare că vorbiţi foarte bine. 0
ఈ భాషల్లన్నీ ఒకే రకంగా ఉంటాయి L--bi-e-s-----oa-te--semănătoa-e. L______ s___ f_____ a____________ L-m-i-e s-n- f-a-t- a-e-ă-ă-o-r-. --------------------------------- Limbile sunt foarte asemănătoare. 0
నేను వీటిని బాగానే అర్థం చేసుకోగలను Le -o- --ţ---g- bi-e. L_ p__ î_______ b____ L- p-t î-ţ-l-g- b-n-. --------------------- Le pot înţelege bine. 0
కానీ, మాట్లాడటం మరియు వ్రాయడం కష్టం Dar -- -c--i-ş- ---v----şt--e--e -o---e gre-. D__ s_ s____ ş_ s_ v_______ e___ f_____ g____ D-r s- s-r-i ş- s- v-r-e-t- e-t- f-a-t- g-e-. --------------------------------------------- Dar să scrii şi să vorbeşti este foarte greu. 0
నేను ఇంకా చాలా తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను Î--- --i --c--ult- g-eş---. Î___ m__ f__ m____ g_______ Î-c- m-i f-c m-l-e g-e-e-i- --------------------------- Încă mai fac multe greşeli. 0
దయచేసి ప్రతిసారీ నన్ను సరిదిద్దండి V- ro--s------------ţi-î-t-tdeau--. V_ r__ s_ m_ c________ î___________ V- r-g s- m- c-r-c-a-i î-t-t-e-u-a- ----------------------------------- Vă rog să mă corectaţi întotdeauna. 0
మీ ఉచ్చారణ చాలా బాగుంది Pr-nu-ţ-- --mn--v---t-ă-es-e-f--rt- -un-. P________ d____________ e___ f_____ b____ P-o-u-ţ-a d-m-e-v-a-t-ă e-t- f-a-t- b-n-. ----------------------------------------- Pronunţia dumneavoastră este foarte bună. 0
మీరు కేవలం స్వల్ప ఉచ్చారణతో మాత్రమే మాట్లాడుతున్నారు A-eţ- -n -----ccent. A____ u_ m__ a______ A-e-i u- m-c a-c-n-. -------------------- Aveţi un mic accent. 0
మీరు ఎక్కడనుంచి వచ్చారో ఎవరైనా చెప్పగలరు Se cu---şte-d- u--e -ro-en--i. S_ c_______ d_ u___ p_________ S- c-n-a-t- d- u-d- p-o-e-i-i- ------------------------------ Se cunoaşte de unde proveniţi. 0
మీ మాతృభాష ఏమిటి? C-r- e--- --m-a-d--n-av-----ă-m-tern-? C___ e___ l____ d____________ m_______ C-r- e-t- l-m-a d-m-e-v-a-t-ă m-t-r-ă- -------------------------------------- Care este limba dumneavoastră maternă? 0
మీరు భాషకి సంబంధించిన ఎమైనా పాఠ్యక్రమాలు నేర్చుకుంటున్నారా? F--e----- curs--e-l-m-i? F_____ u_ c___ d_ l_____ F-c-ţ- u- c-r- d- l-m-i- ------------------------ Faceţi un curs de limbi? 0
మీరు ఏ పుస్తకాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు? Ce -nst-um-nt -- î----a-------iz--i? C_ i_________ d_ î_______ u_________ C- i-s-r-m-n- d- î-v-ţ-r- u-i-i-a-i- ------------------------------------ Ce instrument de învăţare utilizaţi? 0
ఇప్పుడు నాకు దాని పేరు గుర్తులేదు În----st ----nt n- -t---c-m -- -u-----. Î_ a____ m_____ n_ ş___ c__ s_ n_______ Î- a-e-t m-m-n- n- ş-i- c-m s- n-m-ş-e- --------------------------------------- În acest moment nu ştiu cum se numeşte. 0
దాని శీర్షిక నాకు గుర్తుకురావటంలేదు N- î-i am-n-e-- -i-lul. N_ î__ a_______ t______ N- î-i a-i-t-s- t-t-u-. ----------------------- Nu îmi amintesc titlul. 0
నేను దాన్ని మర్చిపోయాను A-ta-am--itat. A___ a_ u_____ A-t- a- u-t-t- -------------- Asta am uitat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -