Jezikovni vodič

sl Odvisni stavki z da 2   »   ha Ƙarƙashin sashe na 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Odvisni stavki z da 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Jezi me, da smrčiš. Y--a ba--i--au--i -a -u-a-y-. Y___ b_ n_ h_____ d_ k___ y__ Y-n- b- n- h-u-h- d- k-k- y-. ----------------------------- Yana ba ni haushi da kuka yi. 0
Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Y-n- ----i ha--h--d--ka--h- giya--a -awa. Y___ b_ n_ h_____ d_ k_ s__ g___ d_ y____ Y-n- b- n- h-u-h- d- k- s-a g-y- d- y-w-. ----------------------------------------- Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. 0
Jezi me, da tako pozno prihajaš. Na -i-h--shi----w- --n --kar--sosai. N_ j_ h______ c___ k__ m_____ s_____ N- j- h-u-h-n c-w- k-n m-k-r- s-s-i- ------------------------------------ Na ji haushin cewa kun makara sosai. 0
Mislim, da potrebuje zdravnika. I-- -in ya----uk---- -iki--. I__ j__ y___ b______ l______ I-a j-n y-n- b-k-t-r l-k-t-. ---------------------------- Ina jin yana bukatar likita. 0
Mislim, da je bolan. In--ji- -a--hi--a-l--iya. I__ j__ b_ s__ d_ l______ I-a j-n b- s-i d- l-f-y-. ------------------------- Ina jin ba shi da lafiya. 0
Mislim, da zdaj spi. I-a-jin----ci -a-e-y- yanzu. I__ j__ b____ y___ y_ y_____ I-a j-n b-r-i y-k- y- y-n-u- ---------------------------- Ina jin barci yake yi yanzu. 0
Upava, da se bo poročil z najino hčerko. M----fa-an ya--uri -a--m-. M___ f____ y_ a___ y__ m__ M-n- f-t-n y- a-r- y-r m-. -------------------------- Muna fatan ya auri yar mu. 0
Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Mun- fa----an- da-ku---d- y-wa. M___ f___ y___ d_ k___ d_ y____ M-n- f-t- y-n- d- k-ɗ- d- y-w-. ------------------------------- Muna fata yana da kuɗi da yawa. 0
Upava (Upamo), da je milijonar. Mun----ta- sh- mil----- -e. M___ f____ s__ m_______ n__ M-n- f-t-n s-i m-l-n-y- n-. --------------------------- Muna fatan shi miloniya ne. 0
Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Naji ma-ark--t-yi--a---r-. N___ m______ t___ h_______ N-j- m-t-r-a t-y- h-t-a-i- -------------------------- Naji matarka tayi hatsari. 0
Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. N--ji--a-- -s-biti. N_ j_ t___ a_______ N- j- t-n- a-i-i-i- ------------------- Na ji tana asibiti. 0
Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Na--- --t-r----a kary-. N_ j_ m______ t_ k_____ N- j- m-t-r-a t- k-r-e- ----------------------- Na ji motarka ta karye. 0
Veseli me, da ste prišli. I-a m-r-- k-n --. I__ m____ k__ z__ I-a m-r-a k-n z-. ----------------- Ina murna kin zo. 0
Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). N- -- -a----ci-i-d----na s---w-r. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s_______ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-a-w-r- --------------------------------- Na yi farin ciki da kuna shaawar. 0
Veseli me, da hočete kupiti hišo. Na -i--ar-n ciki -a ku-a son-siy---g-d-n. N_ y_ f____ c___ d_ k___ s__ s____ g_____ N- y- f-r-n c-k- d- k-n- s-n s-y-n g-d-n- ----------------------------------------- Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. 0
Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. In--t--r---b-s -- -ars-- -a r-g- -a---fi. I__ t_____ b__ n_ k_____ y_ r___ y_ t____ I-a t-o-o- b-s n- k-r-h- y- r-g- y- t-f-. ----------------------------------------- Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. 0
Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. I-- t-oro--k-da -u---u t-s-. I__ t_____ k___ m_ h__ t____ I-a t-o-o- k-d- m- h-u t-s-. ---------------------------- Ina tsoron kada mu hau tasi. 0
Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Ina j-----or- b- ni--- ku---t--e--- n-. I__ j__ t____ b_ n_ d_ k___ t___ d_ n__ I-a j-n t-o-o b- n- d- k-ɗ- t-r- d- n-. --------------------------------------- Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -