Jezikovni vodič

sl V restavraciji 1   »   ha A cikin gidan abinci 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

V restavraciji 1

29 [ashirin da tara]

A cikin gidan abinci 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
Je ta miza prosta? T-bur kya--- ne? T____ k_____ n__ T-b-r k-a-t- n-? ---------------- Tebur kyauta ne? 0
Lahko, prosim, dobim jedilni list? I-a--on menu--o--All-h I__ s__ m___ d__ A____ I-a s-n m-n- d-n A-l-h ---------------------- Ina son menu don Allah 0
Kaj lahko priporočite? Me-za-k- -y--b- d- sh-wara? M_ z_ k_ i__ b_ d_ s_______ M- z- k- i-a b- d- s-a-a-a- --------------------------- Me za ku iya ba da shawara? 0
Rad (a) bi pivo. In--s-n giya I__ s__ g___ I-a s-n g-y- ------------ Ina son giya 0
Rad (a) bi mineralno vodo. In- -o- -uw-n-m--d-nai I__ s__ r____ m_______ I-a s-n r-w-n m-a-i-a- ---------------------- Ina son ruwan maadinai 0
Rad (a) bi pomarančni sok. In----- ru--n le-u I__ s__ r____ l___ I-a s-n r-w-n l-m- ------------------ Ina son ruwan lemu 0
Rad (a) bi kavo. In---- i--s-a--ofi I__ s_ i_ s__ k___ I-a s- i- s-a k-f- ------------------ Ina so in sha kofi 0
Rad (a) bi kavo z mlekom. In--so- ---i --i-m----a I__ s__ k___ m__ m_____ I-a s-n k-f- m-i m-d-r- ----------------------- Ina son kofi mai madara 0
S sladkorjem prosim. Ta-e d--s--a-i, d-n Al-ah. T___ d_ s______ d__ A_____ T-r- d- s-k-r-, d-n A-l-h- -------------------------- Tare da sukari, don Allah. 0
Rad bi čaj. I-a -on -ha-i I__ s__ s____ I-a s-n s-a-i ------------- Ina son shayi 0
Rad bi čaj z limono. In---on--h--i--a lemo I__ s__ s____ d_ l___ I-a s-n s-a-i d- l-m- --------------------- Ina son shayi da lemo 0
Rad bi čaj z mlekom. I-a ------ayi----m-da-a I__ s__ s____ d_ m_____ I-a s-n s-a-i d- m-d-r- ----------------------- Ina son shayi da madara 0
Imate cigarete? Ku-a--a -i-ar-? K___ d_ s______ K-n- d- s-g-r-? --------------- Kuna da sigari? 0
Lahko dobim pepelnik? Kun--d- to--? K___ d_ t____ K-n- d- t-k-? ------------- Kuna da toka? 0
Imate ogenj? k-na--a--uta? k___ d_ w____ k-n- d- w-t-? ------------- kina da wuta? 0
Manjkajo mi vilice. N- r-sa-c-k-li -ai y---a N_ r___ c_____ m__ y____ N- r-s- c-k-l- m-i y-t-a ------------------------ Na rasa cokali mai yatsa 0
Manjka mi nož. Ina----- w-ka I__ b___ w___ I-a b-t- w-k- ------------- Ina bata wuka 0
Manjka mi žlica. I-----s- cok--i. I__ r___ c______ I-a r-s- c-k-l-. ---------------- Ina rasa cokali. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -