لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
zaposliti
Kandidat je zaposlen.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
spomenuti
Koliko puta moram spomenuti ovu raspravu?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
useliti
Novi susjedi useljavaju se na kat iznad.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
iscijediti
Ona iscijedi limun.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
oduševiti
Gol oduševljava njemačke nogometne navijače.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
bilježiti
Studenti bilježe sve što profesor kaže.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
izgubiti se
Moj ključ se danas izgubio!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
otvarati
Dijete otvara svoj poklon.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
gledati jedno drugo
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
otpremiti
Ovaj paket će uskoro biti otpremljen.
لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
ostaviti netaknuto
Priroda je ostala netaknuta.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.