لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
forlate
Mange engelskmenn ville forlate EU.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.
koma heim
Far har endeleg komme heim!
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
forestille seg
Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
kysse
Han kysser babyen.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
gifte seg
Paret har nettopp gifta seg.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
skrive
Han skriv eit brev.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.
sparke
Ver forsiktig, hesten kan sparke!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
løyse
Detektiven løyser saka.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.
setje seg
Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.
انځورل
هغه په لمر په ماښام کې لري.
sjekka
Tannlegen sjekkar tennene.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
kvitte seg med
Desse gamle gummidekka må kvittast separat.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.