لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
представям си
Тя си представя нещо ново всеки ден.
predstavyam si
Tya si predstavya neshto novo vseki den.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
свиквам се
Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.
svikvam se
Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
вземам със себе си
Ние взехме коледна елха със себе си.
vzemam sŭs sebe si
Nie vzekhme koledna elkha sŭs sebe si.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
осляпявам
Мъжът с значките е осляпял.
oslyapyavam
Mŭzhŭt s znachkite e oslyapyal.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
работим заедно
Ние работим заедно като екип.
rabotim zaedno
Nie rabotim zaedno kato ekip.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
женя се
Непълнолетните не могат да се женят.
zhenya se
Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
чатя
Той често чати със съседа си.
chatya
Toĭ chesto chati sŭs sŭseda si.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
чакам
Още трябва да чакаме един месец.
chakam
Oshte tryabva da chakame edin mesets.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.
покривам
Водните лилии покриват водата.
pokrivam
Vodnite lilii pokrivat vodata.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
виждам
С очила виждаш по-добре.
vizhdam
S ochila vizhdash po-dobre.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.