لغتونه
فعلونه زده کړئ – Norwegian
arbeide
Hun arbeider bedre enn en mann.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
lede
Han leder jenta ved hånden.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
vaske
Moren vasker barnet sitt.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
finne igjen
Jeg kunne ikke finne passet mitt etter flyttingen.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
lese
Jeg kan ikke lese uten briller.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
høste
Vi høstet mye vin.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
kjøre gjennom
Bilen kjører gjennom et tre.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
ekskludere
Gruppen ekskluderer ham.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
bekjempe
Brannvesenet bekjemper brannen fra luften.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
påta seg
Jeg har påtatt meg mange reiser.
انجامول
زه ډېره سفره انجام ورکړم.
gi
Han gir henne nøkkelen sin.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.