لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
fjerne
Handverkaren fjerna dei gamle flisene.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
kaste av
Oksen har kasta av mannen.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
elske
Ho elskar katten sin veldig mykje.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
sjå
Du kan sjå betre med briller.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
hogge ned
Arbeidaren hogger ned treet.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
løyse
Han prøver forgjeves å løyse eit problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
ankomme
Flyet ankom i rett tid.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
følgje
Kjæresten min liker å følgje meg når eg handlar.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
vere klar over
Barnet er klar over foreldra sine krangel.
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
like
Ho liker sjokolade betre enn grønsaker.
خوښول
هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.
ville ha
Han vil ha for mykje!
غواړل
هغه ډیر څیږي!