لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
brenne
Ein eld brenner i peisen.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
berike
Krydder berikar maten vår.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
sove lenge
Dei vil endeleg sove lenge ein natt.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
reingjera
Arbeidaren reingjer vindauget.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
signere
Vennligst signer her!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
køyre vekk
Ho køyrer vekk i bilen sin.
وړل
هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.
springe vekk
Sonen vår ville springe vekk frå heimen.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
ankomme
Flyet ankom i rett tid.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.
skje
Rare ting skjer i draumar.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
førebu
Ho førebur ein kake.
غونډل
هغه يوه کيک غونډلی.
gå konkurs
Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.