لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
uitslaap
Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
oes
Ons het baie wyn geoest.
یونسه کول
زموږ لور یونسه کولې دی.
mis
Hy mis sy vriendin baie.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
geboorte gee
Sy sal binnekort geboorte gee.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
publiseer
Die uitgewer het baie boeke gepubliseer.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
gee
Wat het haar kêrel vir haar vir haar verjaardag gegee?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
kap af
Die werker kap die boom af.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
nodig hê
Ek’s dors, ek het water nodig!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
deurlaat
Moet vlugtelinge by die grense deurgelaat word?
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
uitsluit
Die groep sluit hom uit.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
leer ken
Vreemde honde wil mekaar leer ken.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.