لغتونه
فعلونه زده کړئ – Thai
เอา
เธอเอายาทุกวัน
xeā
ṭhex xeā yā thuk wạn
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
ค้นหา
ฉันค้นหาเห็ดในฤดูใบไม้ร่วง
kĥnh̄ā
c̄hạn kĥnh̄ā h̄ĕd nı vdū bımị̂ r̀wng
لټول
زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.
วิ่ง
เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด
wìng
ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
รู้
เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้
rū̂
ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
ให้อาหาร
เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.
h̄ı̂ xāh̄ār
dĕk«kảlạng h̄ı̂ xāh̄ār m̂ā.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
สูบ
เขาสูบพิพอก
s̄ūb
k̄heā s̄ūb phi phxk
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
ต้องการ
ฉันกระหายน้ำ ฉันต้องการน้ำ!
T̂xngkār
c̄hạn krah̄āy n̂ả c̄hạn t̂xngkār n̂ả!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
เสียเปล่า
ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า
s̄eīy pel̀ā
khwām s̄eīy pel̀ā khwr mị̀ t̄hūk s̄eīy pel̀ā
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
ทำซ้ำปี
นักเรียนทำซ้ำปีแล้ว
thả ŝả pī
nạkreīyn thả ŝả pī læ̂w
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
ตรวจสอบ
ตัวอย่างเลือดถูกตรวจสอบในห้องปฏิบัติการนี้
trwc s̄xb
tạwxỳāng leụ̄xd t̄hūk trwc s̄xb nı h̄̂xng pt̩ibạtikār nī̂
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.
เกลียด
สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน
kelīyd
s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.