لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
slikati
Naslikal sem ti lepo sliko!
رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
obremeniti
Pisarniško delo jo zelo obremenjuje.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
izrezati
Oblike je treba izrezati.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
zastopati
Odvetniki na sodišču zastopajo svoje stranke.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
zvoniti
Zvonec zvoni vsak dan.
زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
približati se
Polži se približujejo drug drugemu.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
gledati
Gleda skozi daljnogled.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
sovražiti
Oba fanta se sovražita.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.
preveriti
Mehanik preverja funkcije avtomobila.
چک کول
د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.
zadržati se
Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.