لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua makennd.
نومول
قاضيان په کور پرې د خپلو مشتریانو نوم کوي.
تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
تمرین کردن
ورزشکاران حرفهای باید هر روز تمرین کنند.
tmran kerdn
wrzshkearan hrfhaa baad hr rwz tmran kennd.
تربیه کول
د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس میکند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas makend.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
قطع کردن
کارگر درخت را قطع میکند.
qt’e kerdn
keargur drkht ra qt’e makend.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.