لغتونه
فعلونه زده کړئ – Marathi
डोळ्यांनी पार पाडणे
गाडी झाडाच्या माध्यमातून जाते.
Ḍōḷyānnī pāra pāḍaṇē
gāḍī jhāḍācyā mādhyamātūna jātē.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
लिहिणे
त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.
Lihiṇē
tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
सूचित करणे
डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.
Sūcita karaṇē
ḍŏkṭara tyācyā rugṇālā sūcita karatō.
رنګول
هغه د سيند له سپينې سره رنګي.
परवानगी असणे
इथे तुम्ही सिगारेट पिऊ शकता!
Paravānagī asaṇē
ithē tumhī sigārēṭa pi‘ū śakatā!
اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!
Havaṁ asaṇē
mājhaṁ taḷaṇāra āhē, malā pāṇī havaṁ āhē!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
चवणे
मुख्य शेफने सूप चवली.
Cavaṇē
mukhya śēphanē sūpa cavalī.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
अंदर जाणे
ती समुद्रात अंदर जाते.
Andara jāṇē
tī samudrāta andara jātē.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
स्वच्छ करणे
कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.
Svaccha karaṇē
kāmagāra khiḍakī svaccha karatōya.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
सवारी करणे
मुले सायकल किंवा स्कूटर वर सवारी करण्याची आवडतात.
Savārī karaṇē
mulē sāyakala kinvā skūṭara vara savārī karaṇyācī āvaḍatāta.
سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
वाहून आणणे
आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.
Vāhūna āṇaṇē
āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.
واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
उचलणे
आम्हाला सर्व सफरचंद उचलावे लागतील.
Ucalaṇē
āmhālā sarva sapharacanda ucalāvē lāgatīla.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.