אוצר מילים
למד פעלים – פשטו
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
tsangha tell
hagha da samandar kay tsangha tali.
נכנסת
היא נכנסת לים.
مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
התשכר
הוא התשכר.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
נותן דבר
הפוליטיקאי נותן דבר בפני הרבה סטודנטים.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
מנצח
הוא מנסה לנצח בשחמט.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
הרבה אנשים מתים
הרבה אנשים מתים בסרטים.
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟
kẖoṛal
la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?
אוכלים
מה אנחנו רוצים לאכול היום?
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
kẖoṛal
da jūṛo ghla kẖoṛī.
אוכלות
התרנגולות אוכלות את הגרעינים.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
gṛīnal
haghē pūstonah pa salmūnay kē gṛīni.
מביא
הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
pizhandal
da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.
לחקור
האנשים רוצים לחקור את מאדים.