لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
фрла
Тој ја фрла топката во кошот.
frla
Toj ja frla topkata vo košot.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
шутне
Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.
šutne
Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
служи
Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.
služi
Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.
خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
ورځول
خړه چای ورځي.
оди долу
Авионот оди долу над океанот.
odi dolu
Avionot odi dolu nad okeanot.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
исчезнува
Многу животни исчезнаа денеска.
isčeznuva
Mnogu životni isčeznaa deneska.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
објаснува
Дедото му објаснува на внукот светот.
objasnuva
Dedoto mu objasnuva na vnukot svetot.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
мислиш
Кого мислиш дека е посилен?
misliš
Kogo misliš deka e posilen?
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
рекла
Таа ми рече тајна.
rekla
Taa mi reče tajna.
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
има право
Старите луѓе имаат право на пензија.
ima pravo
Starite luǵe imaat pravo na penzija.
دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
подигнува
Детето е подигнато од градинката.
podignuva
Deteto e podignato od gradinkata.
واخلل
موږ باید ټولې مرونه واخلو.