لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
נושאים
הם נושאים את הילדים על הגבם.
nvshaym
hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.
ولېدل
دا د خپلو ماشومانو په کښو کې وليدلي.
לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.
lb’evt
hm avhbym lb’evt, ak rq bkdvrgl shvlhny.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
מגרש
הברבור האחד מגרש את השני.
mgrsh
hbrbvr hahd mgrsh at hshny.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
נפגעו
שתי מכוניות נפגעו בתאונה.
npg’ev
shty mkvnyvt npg’ev btavnh.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
לקדם
אנחנו צריכים לקדם אלטרנטיבות לתנועה הרכב.
lqdm
anhnv tsrykym lqdm altrntybvt ltnv’eh hrkb.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
הולכים לטייל
המשפחה הולכת לטייל בימי ראשון.
hvlkym ltyyl
hmshphh hvlkt ltyyl bymy rashvn.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.
hskymv
hm hskymv lbts’e at h’esqh.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
לאבד
המתן, איבדת את הארנק שלך!
labd
hmtn, aybdt at harnq shlk!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!
באה
המזל בא אליך.
bah
hmzl ba alyk.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
מכילים
דגים, גבינה וחלב מכילים הרבה חלבון.
mkylym
dgym, gbynh vhlb mkylym hrbh hlbvn.
حاوی لرل
ماهی، پنیر او شیدې ډېره پروټین حاوی دي.
הגיעה
המטוס הגיע בזמן.
hgy’eh
hmtvs hgy’e bzmn.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.