لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian
бутам
Колата спря и трябваше да бъде бутана.
butam
Kolata sprya i tryabvashe da bŭde butana.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
връщам
Бумерангът се върна.
vrŭshtam
Bumerangŭt se vŭrna.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
търся
Полицията търси извършителя.
tŭrsya
Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.
لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
знам
Тя знае много книги почти наизуст.
znam
Tya znae mnogo knigi pochti naizust.
اوښودل
هوايي الوتکې اوښودلی.
тръгвам
Корабът тръгва от пристанището.
trŭgvam
Korabŭt trŭgva ot pristanishteto.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.
моля
Той я моли за прошка.
molya
Toĭ ya moli za proshka.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.
повтарям
Студентът е повторил година.
povtaryam
Studentŭt e povtoril godina.
بیا کتل
د زده کوونکی یو کال بیا کټل.
ритам
Внимавай, конят може да ритне!
ritam
Vnimavaĭ, konyat mozhe da ritne!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
излитам
Самолетът току-що излетя.
izlitam
Samoletŭt toku-shto izletya.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
приготвям
Тя му приготви голяма радост.
prigotvyam
Tya mu prigotvi golyama radost.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
решавам
Детективът разрешава случая.
reshavam
Detektivŭt razreshava sluchaya.
حلول کول
د کارچیانی د پرونې حلول کوي.