لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
stem saam
Die prys stem saam met die berekening.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
brand
’n Vuur brand in die kaggel.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
verslaan
Die swakker hond is in die geveg verslaan.
پرمخ شول
په دې شرکت کې ډیرې ځایونه ژری پرمخ شي.
uitgooi
Moenie iets uit die laai uitgooi nie!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
studeer
Die meisies hou daarvan om saam te studeer.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
bewys
Hy wil ’n wiskundige formule bewys.
ثابت کول
هغه غوښتلی چې یوه ریاضي فارموله ثابت کړي.
oor die weg kom
Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
stap
Die gesin gaan Sondae stap.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
proe
Die hoofsjef proe die sop.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.
behoort
My vrou behoort aan my.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
wys
Ek kan ’n visum in my paspoort wys.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.