لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hungarian
alkot
Jó csapatot alkotunk együtt.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
eltéved
Könnyű eltévedni az erdőben.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
fut
Az atléta fut.
ځول
د اتليټ ځي.
kever
Gyümölcslevet kever.
مرکب کول
هغه میوه د جوس مرکب کوي.
válik
Jó csapattá váltak.
شل شول
هغوی یوه ښه ډله شل شوي.
meghökkent
Meghökkent, amikor megkapta a híreket.
حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
izgat
A táj izgatta őt.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
jegyzetel
A diákok mindent jegyeznek, amit a tanár mond.
یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
rosszul megy
Ma minden rosszul megy!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
felvág
A salátához fel kell vágni a uborkát.
بریدل
د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.
elmúlik
Az középkor elmúlt.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.