لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
تركض خلف
الأم تركض خلف ابنها.
tarkud khalaf
al‘umi tarkud khalf abniha.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
سار
لا يجب السير في هذا المسار.
sar
la yajib alsayr fi hadha almasari.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
تحتضن
الأم تحتضن قدمي الطفل الصغيرتين.
tahtadin
al‘umu tahtadin qadamay altifl alsaghiratayni.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
ينتقد
المدير ينتقد الموظف.
yantaqid
almudir yantaqid almuazafa.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
يتم تحضير
يتم تحضير فطور لذيذ!
yatimu tahdir
yatimu tahdir futur ladhidhi!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
يحرق
لا يجب أن تحرق الأموال.
yuhraq
la yajib ‘an tahriq al‘amwali.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
نام
الطفل ينام.
nam
altifl yanami.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
حفظ
أطفالي قد حفظوا مالهم بأنفسهم.
hifz
‘atfali qad hafizuu malahum bi‘anfusihim.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
بدأ
تبدأ حياة جديدة بالزواج.
bada
tabda hayat jadidat bialzawaji.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
يزيل
كيف يمكن للمرء إزالة بقعة النبيذ الأحمر؟
yuzil
kayf yumkin lilmar‘ ‘iizalat buqeat alnabidh al‘ahmari?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
نظرت لأسفل
تنظر لأسفل إلى الوادي.
nazart li‘asfal
tanzur li‘asfal ‘iilaa alwadi.
لاندې ګورل
هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.