لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
λαμβάνω χώρα
Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.
lamváno chóra
I kideía élave chóra prochthés.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
τρέχω έξω
Τρέχει έξω με τα καινούργια παπούτσια.
trécho éxo
Tréchei éxo me ta kainoúrgia papoútsia.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
υποστρέφω
Δύο αυτοκίνητα υπέστησαν ζημιές στο ατύχημα.
ypostréfo
Dýo aftokínita ypéstisan zimiés sto atýchima.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
απαιτώ
Απαιτεί αποζημίωση.
apaitó
Apaiteí apozimíosi.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
προσκαλώ
Σας προσκαλούμε στο πάρτι της Πρωτοχρονιάς.
proskaló
Sas proskaloúme sto párti tis Protochroniás.
وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
υπερασπίζομαι
Οι δύο φίλοι πάντα θέλουν να υπερασπίζονται ο ένας τον άλλον.
yperaspízomai
Oi dýo fíloi pánta théloun na yperaspízontai o énas ton állon.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
λύνω
Προσπαθεί εις μάτην να λύσει ένα πρόβλημα.
lýno
Prospatheí eis mátin na lýsei éna próvlima.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
αισθάνομαι
Αισθάνεται το μωρό στην κοιλιά της.
aisthánomai
Aisthánetai to moró stin koiliá tis.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
ανοίγω
Μπορείς να ανοίξεις αυτό το κουτί για μένα;
anoígo
Boreís na anoíxeis aftó to koutí gia ména?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
περιορίζω
Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.
periorízo
Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
δαπανώ χρήματα
Πρέπει να δαπανήσουμε πολλά χρήματα για επισκευές.
dapanó chrímata
Prépei na dapanísoume pollá chrímata gia episkevés.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.